← JLPT 문법 사전
N3
〜たとたん（に）
~하자마자
어떤 일이 일어난 바로 직후에 예상하지 못한 일이 일어났다는 것.
접속 (만드는 법)
| 動詞た形 ＋ とたん（に） | ~하자마자 |
예문
家を出たとたん、雨が降り出した。
집을 나서자마자 비가 내리기 시작했다.
ベッドに入ったとたん、眠ってしまった。
침대에 들어가자마자 잠들어 버렸다.
ドアを開けたとたん、猫が飛び出してきた。
문을 열자마자 고양이가 튀어나왔다.
駅に着いたとたんに、電車が出てしまった。
역에 도착하자마자 전철이 떠나 버렸다.
비슷한 문법과의 차이
〜てすぐ
단순한 순서. 「とたん」은 뜻밖의 일이 바로 일어났다는 놀람.
한국인이 자주 틀리는 점
- 뒤에 말하는 사람의 의지 표현(~하자)은 오지 않습니다.
- 반드시 た형.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.
JLPT N3 문제 풀러 가기