← JLPT 문법 사전
N3
〜せいで・〜せいか
~탓에 / ~탓인지
나쁜 결과의 원인을 나타냅니다. 「せいか」는 「확실하지 않지만 ~탓인지」.
접속 (만드는 법)
| 普通形 ＋ せいで | ~탓에 |
| 名詞 ＋ の ＋ せいで | ~ 탓에 |
| 〜せいか | ~탓인지 |
예문
雨のせいで、試合が中止になりました。
비 탓에 시합이 취소되었습니다.
寝坊したせいで、電車に乗り遅れました。
늦잠 잔 탓에 전철을 놓쳤습니다.
年のせいか、最近疲れやすいです。
나이 탓인지 요즘 쉽게 피곤합니다.
私のせいで、みんなに迷惑をかけてしまいました。
저 때문에 모두에게 폐를 끼치고 말았습니다.
비슷한 문법과의 차이
〜おかげで
좋은 결과의 원인.
한국인이 자주 틀리는 점
- 좋은 결과에는 쓰지 않습니다. ×「先生のせいで合格した」.
이 문법으로 문제 풀기
あの先生は厳しい（ ）、生徒の気持ちをよく分かってくれる。
그 선생님은 엄격한 ( ) 학생들의 마음을 잘 이해해 준다.
「〜反面」(〜인 반면)은 「〜인 면이 있는 한편, 반대되는 면도 있다」. 엄격하지만 학생의 마음을 이해해 주는 다정한 면도 있음.
「せいで」「ばかりに」는 나쁜 결과의 원인, 「ついでに」는 무언가를 하는 김에 다른 일도 하는 것.
전체 문장은 「あの先生は厳しい反面、生徒の気持ちをよく分かってくれる」(그 선생님은 엄격한 반면, 학생들의 마음을 잘 이해해 준다).
「せいで」「ばかりに」는 나쁜 결과의 원인, 「ついでに」는 무언가를 하는 김에 다른 일도 하는 것.
전체 문장은 「あの先生は厳しい反面、生徒の気持ちをよく分かってくれる」(그 선생님은 엄격한 반면, 학생들의 마음을 잘 이해해 준다).
이 문법을 다루는 문제가 2문제 더 있어요.
JLPT N3 문제 풀러 가기