← JLPT 문법 사전
N2
〜ずにはいられない・〜ないではいられない
~하지 않고는 견딜 수 없다
자기도 모르게 그렇게 해 버린다・참을 수 없다는 감정.
접속 (만드는 법)
| 動詞ない形 → 〜ずにはいられない | ~하지 않을 수 없다 |
| 動詞ない形 ＋ ではいられない | 같은 뜻 |
예문
その話を聞いて、泣かずにはいられなかった。
그 이야기를 듣고 울지 않을 수 없었다.
困っている人を見ると、助けずにはいられない。
곤란해하는 사람을 보면 돕지 않고는 견딜 수 없다.
あまりにおかしくて、笑わないではいられなかった。
너무 웃겨서 웃지 않을 수 없었다.
結果が気になって、確かめずにはいられない。
결과가 신경 쓰여서 확인하지 않고는 견딜 수 없다.
비슷한 문법과의 차이
〜ざるを得ない
「상황상 어쩔 수 없이」. 「ずにはいられない」는 감정 때문에 저절로.
한국인이 자주 틀리는 점
- 「する」는 「せずにはいられない」.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.
JLPT N2 문제 풀러 가기