〜たところで

~해 봤자

「그렇게 해도 기대한 결과는 되지 않는다・소용없다」.

접속 (만드는 법)

動詞た形＋ところで

~해 봤자

예문

今いまから急いそいだところで、もう間まに合あわない。

지금부터 서둘러 봤자 이미 늦었다.

いくら説明せつめいしたところで、彼かれはわかってくれないだろう。

아무리 설명해 봤자 그는 이해해 주지 않을 것이다.

謝あやまったところで、許ゆるしてもらえるとは思おもえない。

사과해 봤자 용서받을 수 있을 거라고는 생각되지 않는다.

一人ひとりで悩なやんだところで、何なにも解決かいけつしない。

혼자 고민해 봤자 아무것도 해결되지 않는다.

비슷한 문법과의 차이

〜ても

단순한 역접. 「たところで」는 「소용없다」는 판단이 강함.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N2 문제 풀러 가기