← JLPT 문법 사전
N1
〜始末だ
~하는 지경이다 / 결국 ~하는 꼴이다
나쁜 상황이 계속되어 결국 더 나쁜 결과가 되었다는 것.
접속 (만드는 법)
| 動詞辞書形 ＋ 始末だ | ~하는 지경이다 |
| この始末だ | 이 꼴이다 |
예문
彼は遅刻ばかりして、ついには無断で休む始末だ。
그는 지각만 하더니 결국에는 무단으로 쉬는 지경이다.
弟は勉強もせず、最近では親に嘘までつく始末だ。
남동생은 공부도 안 하고 요즘은 부모에게 거짓말까지 하는 꼴이다.
あれだけ注意したのに、この始末だ。
그렇게 주의를 줬는데 이 꼴이다.
借金を重ね、とうとう家まで売る始末だった。
빚을 거듭해서 마침내 집까지 파는 지경이었다.
비슷한 문법과의 차이
〜あげく
비슷한 뜻(N2).
한국인이 자주 틀리는 점
- 「ついには・とうとう・最後には」와 함께 자주 씁니다.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.
JLPT N1 문제 풀러 가기