← JLPT 문법 사전
N1
〜んばかり
금방이라도 ~할 듯이
실제로 하지는 않지만 금방이라도 그렇게 할 것 같은 모습.
접속 (만드는 법)
| 動詞ない形 ＋ んばかりに／んばかりの | 금방이라도 ~할 듯이 |
| する → せんばかり | ~할 듯이 |
예문
彼女は泣き出さんばかりの顔をしていた。
그녀는 금방이라도 울음을 터뜨릴 듯한 얼굴을 하고 있었다.
客席から割れんばかりの拍手が起こった。
객석에서 떠나갈 듯한 박수가 터져 나왔다.
彼は「出て行け」と言わんばかりに、ドアを指さした。
그는 「나가라」라고 말하는 듯이 문을 가리켰다.
あふれんばかりの笑顔で、彼女は迎えてくれた。
넘칠 듯한 미소로 그녀는 맞아 주었다.
비슷한 문법과의 차이
〜とばかりに
「마치 ~라는 듯이」.
〜そうだ
일반적인 표현.
한국인이 자주 틀리는 점
- 「割れんばかりの拍手」는 자주 나오는 표현.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 2문제 더 있어요.
JLPT N1 문제 풀러 가기