〜たら

~하면 / ~했더니

① 조건(~하면), ② 그 일이 일어난 후(~하면 그때), ③ 과거에 해 보니 알게 된 일(~했더니)을 나타냅니다. 가장 폭넓게 쓰이는 조건 표현입니다.

접속 (만드는 법)

動詞・形容詞のた形＋ら	~하면
名詞・な形容詞＋だったら	~이면

예문

駅えきに着ついたら、電話でんわしてください。

역에 도착하면 전화해 주세요.

雨あめが降ふったら、試合しあいは中止ちゅうしです。

비가 오면 시합은 취소입니다.

窓まどを開あけたら、雪ゆきが降ふっていました。

창문을 열었더니 눈이 오고 있었습니다.

ひまだったら、手伝てつだってくれない？

한가하면 도와줄래?

비슷한 문법과의 차이

〜ば

일반적인 조건. 뒤에 의지・명령이 오면 「たら」가 자연스럽습니다.

〜なら

상대의 말을 받아 조언할 때.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 4문제 더 있어요.

JLPT N4 문제 풀러 가기