〜にせよ・〜にしろ・〜にしても

~라 하더라도 / ~든 ~든

① 「설령 ~라 하더라도」(양보), ② 「AにせよBにせよ」로 「A든 B든 어느 쪽이라도」.

접속 (만드는 법)

普通形・名詞＋にせよ／にしろ／にしても	~라 하더라도
AにせよBにせよ	A든 B든

예문

どんな理由りゆうがあったにせよ、約束やくそくを破やぶるのはよくない。

어떤 이유가 있었다 하더라도 약속을 어기는 것은 좋지 않다.

行いくにしろ行いかないにしろ、早はやく連絡れんらくしてください。

가든 안 가든 빨리 연락해 주세요.

冗談じょうだんにしても、言いい過すぎだ。

농담이라 하더라도 말이 지나치다.

いずれにせよ、もう一度いちど話はなし合あう必要ひつようがある。

어쨌든 한 번 더 이야기할 필요가 있다.

비슷한 문법과의 차이

〜ても

같은 양보의 일반적인 표현.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

どんな結果けっか（　　）、努力どりょくしたことは無駄むだではない。

어떤 결과( ), 노력한 것은 헛되지 않다.

「〜にせよ」는 「〜이라 하더라도」라는 양보를 나타내는 표현입니다.
「どんな結果にせよ」는 「어떤 결과이든」이라는 의미입니다.
전체 문장은 「어떤 결과든, 노력한 것은 헛되지 않다」라는 뜻입니다.

이 문법을 다루는 문제가 2문제 더 있어요.

JLPT N2 문제 풀러 가기