〜ずにはおかない・〜ないではおかない

반드시 ~하게 만든다 / 꼭 ~하겠다

① 그 일이 저절로 사람에게 감정을 일으킨다. ② 반드시 하겠다는 강한 의지.

접속 (만드는 법)

動詞ない形 → 〜ずにはおかない

반드시 ~하게 만든다

예문

彼かれの演説えんぜつは、聞きく人ひとを感動かんどうさせずにはおかない。

그의 연설은 듣는 사람을 감동시키지 않고는 두지 않는다.

この映画えいがは、見みる人ひとを泣なかせずにはおかないだろう。

이 영화는 보는 사람을 울리지 않고는 못 배길 것이다.

犯人はんにんを見みつけ出ださずにはおかない。

범인을 반드시 찾아내고야 말겠다.

今度こんどの発言はつげんは、多おおくの批判ひはんを招まねかずにはおかないだろう。

이번 발언은 많은 비판을 부르지 않을 수 없을 것이다.

비슷한 문법과의 차이

〜ずにはいられない

「(나도 모르게) ~하지 않을 수 없다」(N2).

한국인이 자주 틀리는 점

「ずにはいられない」(자기 감정)와 구별하세요. 「ずにはおかない」는 대상이 사람에게 영향을 줌.

이 문법으로 문제 풀기

荷物にもつも詰つめ終おわり、あとは出発しゅっぱつする（　　）。

짐도 다 싸서 이제 출발하기만 하면 된다.

「〜ばかりになっている」는 「준비가 모두 갖추어져 이제 ~하기만 하면 되는 상태다」라는 의미. 「きらいがある」는 바람직하지 않은 경향을 나타내고, 「ないではいられない」「ずにはおかない」는 동사의 ない형에 붙으므로 「出発する」 뒤에는 올 수 없다.
정답: ばかりになっている.

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N1 문제 풀러 가기

← 〜ずとも〜ずにはすまない・〜ないではすまない →

〜ずにはおかない・〜ないではおかない

사이트 안내 AI