〜をよそに

~을 아랑곳하지 않고 / ~을 무시하고

주위의 걱정・반대 등을 신경 쓰지 않고 행동한다는 것. 비판적인 뉘앙스.

접속 (만드는 법)

名詞＋をよそに

~을 아랑곳하지 않고

예문

親おやの心配しんぱいをよそに、息子むすこは一人ひとりで旅たびに出でた。

부모의 걱정을 아랑곳하지 않고 아들은 혼자 여행을 떠났다.

住民じゅうみんの反対はんたいをよそに、工事こうじが始はじまった。

주민의 반대를 무시하고 공사가 시작되었다.

周まわりの期待きたいをよそに、彼かれは試合しあいに負まけてしまった。

주위의 기대와는 달리 그는 시합에 져 버렸다.

受験生じゅけんせいの緊張きんちょうをよそに、外そとでは子こどもたちが遊あそんでいた。

수험생의 긴장과는 상관없이 밖에서는 아이들이 놀고 있었다.

비슷한 문법과의 차이

〜をものともせず

어려움에 맞서는 긍정적인 표현.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N1 문제 풀러 가기