〜と思いきや

~라고 생각했는데 (의외로)

예상했던 것과 실제 결과가 달랐다는 놀람.

접속 (만드는 법)

普通形＋と思いきや

~라고 생각했는데

예문

簡単かんたんに勝かてると思おもいきや、意外いがいに苦戦くせんした。

쉽게 이길 줄 알았는데 의외로 고전했다.

雨あめがやんだと思おもいきや、また降ふり出だした。

비가 그쳤나 했더니 또 내리기 시작했다.

もう帰かえったと思おもいきや、彼かれはまだ会社かいしゃにいた。

벌써 돌아간 줄 알았는데 그는 아직 회사에 있었다.

高たかいと思おもいきや、意外いがいと安やすかった。

비쌀 줄 알았는데 의외로 쌌다.

비슷한 문법과의 차이

〜と思ったら

같은 뜻의 회화체.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N1 문제 풀러 가기