← JLPT 문법 사전
N1
〜と相まって
~와 어우러져
두 가지 요소가 함께 작용해서 더 큰 효과를 낸다는 것.
접속 (만드는 법)
| 名詞 ＋ と相まって | ~와 어우러져 |
| 名詞 ＋ も相まって | ~도 더해져 |
예문
美しい音楽と相まって、映画はより感動的になった。
아름다운 음악과 어우러져 영화는 더욱 감동적이 되었다.
好天も相まって、会場は大勢の人でにぎわった。
좋은 날씨도 더해져 회장은 많은 사람으로 붐볐다.
彼の努力が才能と相まって、大きな成果を生んだ。
그의 노력이 재능과 어우러져 큰 성과를 낳았다.
景気の悪化と相まって、失業者が増えている。
경기 악화와 맞물려 실업자가 늘고 있다.
비슷한 문법과의 차이
〜に加えて
단순히 더함(N2). 「相まって」는 상승효과.
한국인이 자주 틀리는 점
- 「相まって」는 「あいまって」로 읽습니다.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.
JLPT N1 문제 풀러 가기