〜ときたら

~는 정말 (불만)

화제의 사람・물건에 대해 불만・비난을 말할 때 쓰는 회화체.

접속 (만드는 법)

名詞＋ときたら

~는 정말

예문

うちの息子むすこときたら、毎日まいにちゲームばかりしている。

우리 아들은 정말 매일 게임만 하고 있다.

この店みせのサービスときたら、ひどいものだ。

이 가게 서비스는 정말 형편없다.

最近さいきんの天気てんきときたら、暑あつくなったり寒さむくなったりで困こまる。

요즘 날씨는 정말 더워졌다 추워졌다 해서 곤란하다.

彼かれときたら、また約束やくそくを忘わすれたらしい。

그 사람은 정말 또 약속을 잊었다고 한다.

비슷한 문법과의 차이

〜は

단순한 주제. 「ときたら」는 불만을 담음.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N1 문제 풀러 가기