〜には及ばない・〜に及ばず

~할 필요는 없다 / ~에 미치지 못하다

① 「わざわざ~할 필요는 없다」. ② 능력・수준이 따라가지 못한다. ③ 「~은 물론」(に及ばず).

접속 (만드는 법)

動詞辞書形・名詞＋には及ばない	~할 필요는 없다
名詞＋は言うに及ばず	~은 말할 것도 없고

예문

わざわざ来きていただくには及およびません。

일부러 와 주실 필요는 없습니다.

これくらいのけがなら、心配しんぱいするには及およばない。

이 정도 부상이라면 걱정할 필요는 없다.

私わたしの料理りょうりの腕うでは、母ははには到底とうてい及およばない。

내 요리 솜씨는 어머니에게 도저히 미치지 못한다.

国内こくないは言いうに及およばず、海外かいがいでも人気にんきがある。

국내는 말할 것도 없고 해외에서도 인기가 있다.

비슷한 문법과의 차이

〜までもない

비슷함.

한국인이 자주 틀리는 점