〜ないものでもない

~하지 못할 것도 없다

「조건에 따라서는 ~할 수도 있다」는 소극적인 긍정.

접속 (만드는 법)

動詞ない形＋ものでもない

~하지 못할 것도 없다

예문

条件じょうけん次第しだいでは、引ひき受うけないものでもない。

조건에 따라서는 맡지 못할 것도 없다.

急いそげば、間まに合あわないものでもない。

서두르면 시간에 맞추지 못할 것도 없다.

そこまで頼たのまれたら、手伝てつだわないものでもない。

그렇게까지 부탁받으면 돕지 못할 것도 없다.

努力どりょくすれば、合格ごうかくできないものでもない。

노력하면 합격하지 못할 것도 없다.

비슷한 문법과의 차이

〜ないこともない

같은 뜻(N3). 「ものでもない」가 더 딱딱함.

한국인이 자주 틀리는 점