〜ことこそあれ

~하는 일은 있어도 (~하는 일은 없다)

「A하는 일은 있어도 B하는 일은 절대 없다」라고 강하게 부정합니다.

접속 (만드는 법)

動詞辞書形＋ことこそあれ

~하는 일은 있어도

예문

感謝かんしゃされることこそあれ、恨うらまれる理由りゆうはない。

감사받을 일은 있어도 원망받을 이유는 없다.

ほめられることこそあれ、叱しかられることはないはずだ。

칭찬받는 일은 있어도 꾸중들을 일은 없을 것이다.

この薬くすりは効きくことこそあれ、害がいになることはない。

이 약은 효과가 있는 일은 있어도 해가 되는 일은 없다.

彼かれの性格せいかくからして、遅おくれることこそあれ、来こないことはないだろう。

그의 성격으로 보아 늦는 일은 있어도 안 오는 일은 없을 것이다.

비슷한 문법과의 차이

〜ことはあっても

같은 뜻의 일반적인 표현.

한국인이 자주 틀리는 점