← JLPT 문법 사전
N4
〜てほしい
~해 주기를 바라다
다른 사람이 어떤 행동을 해 주기를 바라는 마음. 그 사람은 「に」로 나타냅니다.
접속 (만드는 법)
| 人 ＋ に ＋ 動詞て形 ＋ ほしい | (누가) ~해 주면 좋겠다 |
| 〜ないでほしい | ~하지 않았으면 좋겠다 |
예문
父にたばこをやめてほしいです。
아버지가 담배를 끊어 주셨으면 좋겠습니다.
この仕事を手伝ってほしいんですが。
이 일을 도와줬으면 하는데요.
早く春になってほしいですね。
빨리 봄이 왔으면 좋겠네요.
このことはだれにも言わないでほしい。
이 일은 아무에게도 말하지 않았으면 좋겠어.
비슷한 문법과의 차이
〜たい
자기가 하고 싶은 것은 「たい」. 남이 해 주기를 바라는 것은 「てほしい」.
한국인이 자주 틀리는 점
- 바라는 대상은 「に」: ×「父がやめてほしい」 → ○「父にやめてほしい」.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.
JLPT N4 문제 풀러 가기