〜を通じて・〜を通して

~을 통해서

① 수단・매개(~을 통해), ② 기간 내내(1년 내내)를 나타냅니다.

접속 (만드는 법)

名詞＋を通じて／を通して

~을 통해서

예문

友ともだちを通つうじて、彼女かのじょと知しり合あいました。

친구를 통해 그녀와 알게 되었습니다.

ボランティアを通とおして、多おおくのことを学まなびました。

봉사 활동을 통해 많은 것을 배웠습니다.

インターネットを通つうじて、世界中せかいじゅうの情報じょうほうが手てに入はいる。

인터넷을 통해 전 세계의 정보를 얻을 수 있다.

この島しまは一いち年ねんを通とおして暖あたたかい。

이 섬은 1년 내내 따뜻하다.

비슷한 문법과의 차이

〜によって

「によって」는 수단・원인・행위자 등 폭넓게. 「を通じて」는 사람이나 매체를 매개로 한다는 느낌.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N3 문제 풀러 가기