← JLPT 문법 사전
N3
〜にとって
~에게 있어서
어떤 사람의 입장・시점에서 보면 어떻다는 판단을 나타냅니다.
접속 (만드는 법)
| 名詞 ＋ にとって | ~에게 있어서 |
| 名詞 ＋ にとっての ＋ 名詞 | ~에게 있어서의 ~ |
예문
この写真は私にとって大切な宝物です。
이 사진은 저에게 소중한 보물입니다.
子どもにとって、遊びは勉強と同じくらい大切だ。
아이에게 있어 놀이는 공부만큼 중요하다.
外国人にとって、敬語は難しい。
외국인에게 경어는 어렵다.
彼にとっての幸せは、家族と過ごす時間だ。
그에게 있어서의 행복은 가족과 보내는 시간이다.
비슷한 문법과의 차이
〜に対して
「に対して」는 동작이나 감정이 향하는 상대. 「先生に対して失礼だ」.
한국인이 자주 틀리는 점
- 뒤에는 「大切だ・難しい」 같은 평가가 옵니다. 동작(×私にとって行く)은 오지 않습니다.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.
JLPT N3 문제 풀러 가기