← JLPT 문법 사전
N3
〜ばよかった
~했으면 좋았을 텐데
하지 않은 일을 후회하거나 아쉬워하는 마음을 나타냅니다.
접속 (만드는 법)
| 動詞ば形 ＋ よかった | ~했으면 좋았을 텐데 |
| 動詞ない形 → 〜なければよかった | ~하지 않았으면 좋았을 텐데 |
예문
もっと早く家を出ればよかった。
더 일찍 집을 나섰으면 좋았을 텐데.
あの時、本当のことを言えばよかった。
그때 사실을 말했으면 좋았을 텐데.
こんなに高いなら、買わなければよかった。
이렇게 비쌀 줄 알았으면 사지 말걸.
傘を持ってくればよかったね。
우산을 가져올걸 그랬네.
비슷한 문법과의 차이
〜たらよかった
같은 뜻의 회화체. 「言ったらよかった」.
한국인이 자주 틀리는 점
- 상대에게 쓰면 「~하면 좋았잖아」라는 비난이 될 수 있습니다.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.
JLPT N3 문제 풀러 가기