〜ようにも〜ない

~하려고 해도 ~할 수 없다

하고 싶은데 어떤 사정 때문에 할 수 없다는 것.

접속 (만드는 법)

動詞意向形＋にも＋同じ動詞の可能形否定

~하려고 해도 ~할 수 없다

예문

頭あたまが痛いたくて、起おきようにも起おきられない。

머리가 아파서 일어나려고 해도 일어날 수 없다.

連絡れんらく先さきを知しらないので、連絡れんらくしようにもできない。

연락처를 몰라서 연락하려고 해도 할 수 없다.

お金かねがなくて、買かおうにも買かえない。

돈이 없어서 사려고 해도 살 수 없다.

雪ゆきで道みちがふさがれて、帰かえろうにも帰かえれない。

눈으로 길이 막혀서 돌아가려고 해도 돌아갈 수 없다.

비슷한 문법과의 차이

〜ようがない

방법이 없음. 「ようにも〜ない」는 하려는 마음은 있음을 강조.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N2 문제 풀러 가기