← JLPT 문법 사전
N2
〜といったらない
너무나 ~하다 / 말할 수 없을 만큼 ~하다
말로 표현할 수 없을 만큼 정도가 심하다는 강조.
접속 (만드는 법)
| 名詞・い形容詞 ＋ といったらない | 너무나 ~하다 |
| 〜ったらない | 회화체 |
예문
一人で留守番をする夜の寂しさといったらない。
혼자 집을 보는 밤의 외로움이란 말할 수 없다.
あの時の恥ずかしさといったらなかった。
그때의 창피함이란 이루 말할 수 없었다.
山の上から見た景色の美しさといったらない。
산 위에서 본 경치의 아름다움이란 말로 다 할 수 없다.
毎朝の満員電車は、つらいったらない。
매일 아침 만원 전철은 너무 괴롭다.
비슷한 문법과의 차이
〜てたまらない
감정의 강조. 「といったらない」는 정도의 강조.
한국인이 자주 틀리는 점
- 부정형이지만 뜻은 「매우 ~하다」입니다.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.
JLPT N2 문제 풀러 가기