← JLPT 문법 사전
N2
〜てもともとだ
~해도 본전이다
실패해도 처음과 같으니 손해가 없다・일단 해 보자는 것.
접속 (만드는 법)
| 動詞て形 ＋ もともとだ | ~해도 본전이다 |
| だめでもともと（だめもと） | 안 돼도 본전 |
예문
だめでもともとだから、社長に頼んでみよう。
안 돼도 본전이니 사장님께 부탁해 보자.
断られてもともとだ。思い切って誘ってみたら？
거절당해도 본전이야. 과감하게 권해 보면 어때?
負けてもともとの気持ちで、試合に臨んだ。
져도 본전이라는 마음으로 시합에 임했다.
落ちてもともとと思って、有名な大学を受けた。
떨어져도 본전이라고 생각하고 유명한 대학에 응시했다.
비슷한 문법과의 차이
〜てもいい
허가. 「てもともと」는 결과가 나빠도 손해가 없다는 것.
한국인이 자주 틀리는 점
- 「だめもと」라고 줄여 말하기도 합니다.