← JLPT 문법 사전
N2
〜てこそ
~해야 비로소
「그렇게 해야만 진짜 가치・의미가 생긴다」는 강조.
접속 (만드는 법)
| 動詞て形 ＋ こそ | ~해야 비로소 |
예문
自分でやってみてこそ、本当の難しさがわかる。
직접 해 봐야 비로소 진짜 어려움을 안다.
親になってこそ、親のありがたさがわかる。
부모가 되어야 비로소 부모의 고마움을 안다.
毎日続けてこそ、意味がある。
매일 계속해야 의미가 있다.
苦労してこそ、成功の喜びは大きい。
고생해야 비로소 성공의 기쁨이 크다.
비슷한 문법과의 차이
〜こそ
「~야말로」(N3).
〜て初めて
비슷한 뜻.
한국인이 자주 틀리는 점
- 뒤에 긍정적인 평가가 자주 옵니다.