〜に越したことはない

~하는 것보다 더 좋은 것은 없다

「가능하면 그렇게 하는 것이 가장 좋다」는 상식적인 판단.

접속 (만드는 법)

動詞辞書形・形容詞・名詞＋に越したことはない

~하는 것이 최선이다

예문

安全あんぜんに越こしたことはない。

안전한 것이 최고다.

お金かねはあるに越こしたことはない。

돈은 있으면 있을수록 좋다.

早はやめに準備じゅんびするに越こしたことはない。

일찍 준비하는 것보다 좋은 것은 없다.

値段ねだんは安やすいに越こしたことはないが、品質ひんしつも大切たいせつだ。

가격은 싼 게 최고지만 품질도 중요하다.

비슷한 문법과의 차이

〜に限る

「~이 최고다」(개인적 판단). 「越したことはない」는 일반적 상식.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N2 문제 풀러 가기