← JLPT 문법 사전
N2
〜もかまわず
~도 상관하지 않고
보통은 신경 써야 할 일을 신경 쓰지 않고 행동한다는 것. 비난의 느낌이 있습니다.
접속 (만드는 법)
| 名詞 ＋ もかまわず | ~도 상관하지 않고 |
| 普通形 ＋ の ＋ もかまわず | ~하는 것도 상관하지 않고 |
예문
彼は人目もかまわず、大声で泣いた。
그는 남의 눈도 아랑곳하지 않고 큰 소리로 울었다.
服がぬれるのもかまわず、雨の中を走った。
옷이 젖는 것도 상관하지 않고 빗속을 달렸다.
夜中なのもかまわず、隣の人は音楽を聞いている。
한밤중인데도 상관하지 않고 옆 사람은 음악을 듣고 있다.
値段もかまわず、好きな物を買った。
가격도 상관하지 않고 좋아하는 것을 샀다.
비슷한 문법과의 차이
〜を問わず
「~에 관계없이」 중립적인 표현.
한국인이 자주 틀리는 점
- 「人目もかまわず」는 자주 나오는 관용 표현입니다.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.
JLPT N2 문제 풀러 가기