〜きり・〜っきり

① ~뿐 ② ~한 채로 (그 후 계속)

① 「だけ」의 회화체. ② 「た形 + きり」: 그 일을 마지막으로 그 후 아무 변화가 없음.

접속 (만드는 법)

名詞＋きり	~뿐
動詞た形＋きり	~한 채로 (그 후 없음)

예문

二人ふたりきりで話はなしがしたい。

둘이서만 이야기하고 싶다.

彼かれとは去年きょねん会あったきり、連絡れんらくがない。

그와는 작년에 만난 후로 연락이 없다.

息子むすこは朝あさ出でかけたきり、まだ帰かえってこない。

아들은 아침에 나간 채로 아직 돌아오지 않는다.

一度いちどきりの人生じんせいだから、後悔こうかいしたくない。

한 번뿐인 인생이니까 후회하고 싶지 않다.

비슷한 문법과의 차이

〜だけ

①의 일반적인 표현.

〜まま

「그 상태 그대로」. 「たきり」는 그 후 아무 일도 없었다는 뉘앙스.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 3문제 더 있어요.

JLPT N2 문제 풀러 가기