← JLPT 문법 사전
N2
〜ばかりに
~한 탓에 (그것만으로)
「그 일 하나 때문에」 좋지 않은 결과가 되었다는 후회・아쉬움.
접속 (만드는 법)
| 普通形 ＋ ばかりに | ~한 탓에 |
| 名詞 ＋ である ＋ ばかりに | ~인 탓에 |
예문
彼の話を信じたばかりに、ひどい目にあった。
그의 말을 믿은 탓에 험한 꼴을 당했다.
寝坊したばかりに、大事な試験に遅れた。
늦잠 잔 탓에 중요한 시험에 늦었다.
お金がないばかりに、大学に行けなかった。
돈이 없다는 이유 하나로 대학에 갈 수 없었다.
一言言ったばかりに、彼女を怒らせてしまった。
한마디 한 탓에 그녀를 화나게 하고 말았다.
비슷한 문법과의 차이
〜せいで
같은 나쁜 결과의 원인. 「ばかりに」는 「그것만 아니었다면」이라는 후회가 강함.
한국인이 자주 틀리는 점
- 좋은 결과에는 쓰지 않습니다.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.
JLPT N2 문제 풀러 가기