← JLPT 문법 사전
N2
〜あげく（に）
~한 끝에 (결국)
오랫동안 여러 가지를 한 끝에 결국 좋지 않은 결과가 되었다는 것.
접속 (만드는 법)
| 動詞た形 ＋ あげく | ~한 끝에 |
| 名詞 ＋ の ＋ あげく | ~ 끝에 |
예문
何時間も悩んだあげく、結局何も買わなかった。
몇 시간이나 고민한 끝에 결국 아무것도 사지 않았다.
さんざん迷ったあげく、道に迷ってしまった。
한참 헤맨 끝에 길을 잃고 말았다.
長い議論のあげく、計画は中止になった。
긴 논의 끝에 계획은 중지되었다.
彼は会社を何度も変えたあげく、国に帰った。
그는 회사를 몇 번이나 바꾼 끝에 고향으로 돌아갔다.
비슷한 문법과의 차이
〜末に
「末に」는 결과가 좋든 나쁘든 씁니다. 「あげく」는 주로 나쁜 결과.
한국인이 자주 틀리는 점
- 좋은 결과에는 잘 쓰지 않습니다.
이 문법으로 문제 풀기
이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.
JLPT N2 문제 풀러 가기