〜を禁じ得ない

~을 금할 수 없다

어떤 감정이 저절로 일어나서 억누를 수 없다는 딱딱한 표현.

접속 (만드는 법)

感情の名詞＋を禁じ得ない

~을 금할 수 없다

예문

被害ひがい者しゃの話はなしを聞きいて、涙なみだを禁きんじ得えなかった。

피해자의 이야기를 듣고 눈물을 금할 수 없었다.

政府せいふの対応たいおうには、怒いかりを禁きんじ得えない。

정부의 대응에는 분노를 금할 수 없다.

突然とつぜんの別わかれに、驚おどろきを禁きんじ得えない。

갑작스러운 이별에 놀라움을 금할 수 없다.

彼かれの不幸ふこうな人生じんせいには、同情どうじょうを禁きんじ得えない。

그의 불행한 인생에는 동정을 금할 수 없다.

비슷한 문법과의 차이

〜ずにはいられない

비슷한 뜻(N2). 「禁じ得ない」가 더 딱딱함.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N1 문제 풀러 가기