〜をおいて（ほかに〜ない）

~을 제외하고는 (달리 없다), ~밖에 없다

「그 사람(것) 말고는 적임자가 없다」고 높이 평가할 때 씁니다. 뒤에 「ほかに〜ない／いない」가 오는 것이 기본 형태입니다.

접속 (만드는 법)

名詞＋をおいてほかに〜ない	~을 제외하고 달리 ~없다
名詞＋をおいてほかにいない	(사람) ~말고는 없다

예문

この仕事しごとを任まかせられるのは、彼かれをおいてほかにいない。

이 일을 맡길 수 있는 사람은 그 사람 말고는 없다.

会議かいぎを開ひらくなら、来週らいしゅうをおいてほかにない。

회의를 연다면 다음 주밖에 없다.

日本にほんの桜さくらを見みるなら、四月しがつをおいてほかにないでしょう。

일본의 벚꽃을 본다면 4월밖에 없을 것입니다.

次つぎのリーダーは、田中たなかさんをおいて考かんがえられない。

다음 리더는 다나카 씨 말고는 생각할 수 없다.

この問題もんだいを解決かいけつできるのは、専門家せんもんかの山本やまもと先生せんせいをおいてほかにいません。

이 문제를 해결할 수 있는 것은 전문가인 야마모토 선생님밖에 없습니다.

비슷한 문법과의 차이

〜を除いて

단순히 「~을 빼고」. 「田中さんを除いて全員来た」(다나카 씨를 빼고 전원 왔다). 「をおいて」에는 높은 평가의 뉘앙스가 있습니다.

〜をおして

「~을 무릅쓰고」. 「熱をおして出席した」. 한 글자 차이라 시험에서 함정이 됩니다.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N1 문제 풀러 가기