〜まみれ

~투성이

더러운 것이 몸・물건의 표면에 잔뜩 붙어 있다는 것.

접속 (만드는 법)

名詞＋まみれ

~투성이

예문

子こどもたちは泥どろまみれになって遊あそんでいた。

아이들은 진흙투성이가 되어 놀고 있었다.

汗あせまみれになって働はたらいた。

땀투성이가 되어 일했다.

倉庫そうこの中なかの箱はこは、ほこりまみれだった。

창고 안의 상자는 먼지투성이였다.

彼かれは借金しゃっきんまみれの生活せいかつを送おくっている。

그는 빚투성이 생활을 하고 있다.

비슷한 문법과의 차이

〜だらけ

많이 있다(N3). 「まみれ」는 표면에 잔뜩 붙음.

〜ずくめ

그것뿐.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N1 문제 풀러 가기