〜かたわら

~하는 한편 / ~하는 틈틈이

본업을 하면서 그 옆에서 다른 일도 꾸준히 한다는 것.

접속 (만드는 법)

動詞辞書形・名詞の＋かたわら

~하는 한편

예문

彼かれは会社かいしゃに勤つとめるかたわら、小説しょうせつを書かいている。

그는 회사에 다니는 한편 소설을 쓰고 있다.

母ははは家事かじのかたわら、ボランティア活動かつどうをしている。

어머니는 집안일을 하는 한편 봉사 활동을 하고 있다.

大学だいがくで教おしえるかたわら、研究けんきゅうを続つづけている。

대학에서 가르치는 한편 연구를 계속하고 있다.

彼女かのじょは子育こそだてのかたわら、資格しかくの勉強べんきょうをしている。

그녀는 육아를 하는 틈틈이 자격증 공부를 하고 있다.

비슷한 문법과의 차이

〜ながら

동시 동작. 「かたわら」는 장기간의 활동.

한국인이 자주 틀리는 점

이 문법으로 문제 풀기

이 문법을 다루는 문제가 1문제 더 있어요.

JLPT N1 문제 풀러 가기