일본어 회화 No.55
4 シチュエーション ・ 各フレーズに単語·文法解説
01 / 10
조금 페이스가 빠르네요. 그래도 기분 좋습니다.
ちょっとペース速いですね でも気持ちいいです
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ですね（ですね）
N5
「~네요」 — 동의·확인
相手に同意や共感を求める「ね」を丁寧体「です」に付けた形。「速いですね」＝「빠르네요」のように、相手も同じ感想だろうと思う場面で使う。
でも（でも）
N5
「그래도, 그러나」 — 역접 접속사
前文の内容と相反する内容を続けるときに使う接続詞。文頭に置くだけでよく、会話で頻繁に使われる。
02 / 10
그러게요. 아침에는 공기가 시원해서 달리기 좋아요.
そうですね、朝は空気が 涼しくて走りやすいです
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜くて（くて）
N5
「~해서」 — い형용사 연결
い形容詞の語尾「い」を「くて」に変えて理由や状態の続きを表す。「涼しくて走りやすい」＝「시원해서 달리기 좋다」。
〜やすい（やすい）
N4
「~하기 쉽다」 — 용이성
動詞ます形 + やすい で「〜するのが簡単・楽だ」を表す。「走りやすい」＝「달리기 좋다／쉽다」。反対は「〜にくい」。
03 / 10
오늘은 몇 킬로미터 정도 달릴 예정이에요?
今日は何キロくらい 走る予定ですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜くらい（くらい）
N5
「~정도, 쯤」 — 어림수
数量や程度の概算を表す。「5キロくらい／30分くらい」のように数字+くらいで「およそ〜」を表現。「ぐらい」とも言う。
〜予定です（よていです）
N4
「~할 예정입니다」 — 계획·예정
動詞の辞書形 + 予定です／予定だ で、すでに決まっている計画を述べる。「走る予定です」＝「달릴 예정입니다」。
04 / 10
5킬로 정도인데, 무리하지 말고 가죠.
5キロくらいですけど 無理しないで行きましょう
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜けど（けど）
N5
「~지만, ~인데」 — 역접·전제
「が」よりカジュアルな逆接・前置きの接続助詞。「5キロくらいですけど」のように、相手に話題を投げる前置きでもよく使う。
〜ないで（ないで）
N4
「~하지 말고, ~지 않고」 — 부정 부대
動詞ない形 + で で「〜せずに／〜しないで」を表す。「無理しないで行きましょう」＝「무리하지 말고 가요」。
〜ましょう（ましょう）
N5
「~합시다」 — 권유·의지
動詞ます形の「ます」を「ましょう」に変えて、一緒に何かをしようと誘う表現。
05 / 10
네, 수분 보충도 하면서 가고 싶어요.
はい、給水も しながら行きたいです
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ながら（ながら）
N4
「~하면서」 — 동시 동작
動詞ます形 + ながら で、二つの動作を同時に行うことを表す。「給水もしながら走る」＝「수분 보충도 하면서 달리다」。
〜たいです（たいです）
N5
「~하고 싶어요」 — 희망
動詞ます形 + たい で「〜したい」を表し、丁寧体は「たいです」。「行きたいです」＝「가고 싶어요」。
06 / 10
좋네요. 저 공원에서 한 번 쉬지 않을래요?
いいですね、あの公園で 一回休憩しませんか
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ませんか（ませんか）
N5
「~하지 않을래요?」 — 권유
動詞ます形の否定疑問で、相手を丁寧に誘う表現。「休憩しませんか」＝「쉬지 않을래요?」。「ましょうか」より柔らかい。
〜で（장소）（で）
N5
「~에서」 — 동작 장소
動作が行われる場所を示す助詞「で」。「公園で休憩する」＝「공원에서 쉬다」。
07 / 10
그렇게 하죠. 거기 그늘이 있어서 좋네요.
そうしましょう、あそこ 日陰があって助かります
용어・문법 해설 ・ Grammar
そうしましょう（そうしましょう）
N5
「그렇게 하죠」 — 동의·결정
相手の提案に同意し「その通りにしよう」と返す定型表現。会話の流れを進める便利な相づち。
〜があって（があって）
N5
「~이 있어서」 — 존재 + 이유
存在動詞「ある」のて形で、事物が存在することを理由として続ける。「日陰があって助かる」＝「그늘이 있어서 도움이 된다」。
08 / 10
달리고 나서 스트레칭도 해 두고 싶네요.
走り終わったらストレッチも しておきたいですね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜終わる（おわる）
N3
「다 ~하다, ~을 마치다」 — 동작 완료
動詞ます形 + 終わる で、ある動作を最後まで完了する意味。「走り終わる」＝「다 달리다」。
〜たら（たら）
N4
「~하면, ~한 후에」 — 조건·완료
動詞のた形 + ら で、ある行為が終わった後に次のことが起きる場面を表す。
〜ておきたい（ておきたい）
N4
「~해 두고 싶다」 — 사전 준비 희망
「〜ておく」(미리 ~해 두다) + 「たい」(~하고 싶다)。今後のために事前に何かしておきたい気持ちを表す。
09 / 10
그러게요. 다치지 않도록 조심하고 싶어요.
そうですね、怪我しない ように気をつけたいです
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ないように（ないように）
N4
「~하지 않도록」 — 목적·예방
動詞ない形 + ように で「〜しないために」を表す。「怪我しないように気をつける」＝「다치지 않도록 조심하다」。
気をつける（きをつける）
N4
「조심하다」 — 관용 표현
「気(마음)」+「を」+「つける(붙이다)」の慣用句で「注意する／気を配る」の意。日常会話で頻出。
10 / 10
그럼 마지막에 조금만 페이스를 올려볼까요?
じゃあ、ラスト少しだけ ペース上げてみましょうか
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だけ（だけ）
N5
「~만, ~뿐」 — 한정
限定を表す副助詞。「少しだけ」＝「조금만」。数量や範囲を絞り込むときに使う。
〜てみる（てみる）
N4
「~해 보다」 — 시도
動詞て形 + みる で「試しに〜する」を表す。「上げてみる」＝「올려 보다」。
〜ましょうか（ましょうか）
N5
「~할까요?」 — 권유·제안
動詞ます形 +ましょうか で、相手の意向を確認しながら一緒に行動しようと提案する。
01 / 10
아까 회의에서 제 의견을 전혀 들어주지 않아서 화가 났어요.
さっきの会議、私の意見を全く聞いて もらえなかったので腹が立ちました
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てもらえなかった（てもらえなかった）
N3
「~해 주지 않았다」 — 수혜 부정 과거
「〜てもらう」(~해 받다) の可能形「もらえる」 の否定過去。「聞いてもらえなかった」＝「들어주지 않았다」。話し手が望んでいた行為を受けられなかった、という気持ちを表す。
〜ので（ので）
N4
「~기 때문에」 — 이유 (정중)
客観的な理由・原因を述べるときの接続。「から」より丁寧で、説明調の場面に向く。
02 / 10
그건 정말 싫었겠네요. 중간에 말을 끊기면 짜증 나죠.
それは嫌でしたね。途中で 話を遮られると、イライラしますよね
단어 ・ Vocabulary
遮る（さえぎる）N2
(말·시야 등을) 끊다, 막다
イライラする（いらいらする）N3
짜증나다, 초조하다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜られる（受身）（られる）
N4
「~당하다, ~받다」 — 수동
動詞の受身形。「話を遮られる」＝「말이 끊기다／말을 끊기는 일을 당하다」のように、迷惑·被害を含むニュアンスで使われる。
〜と（と）
N4
「~하면」 — 일반 조건
動詞辞書形 + と で「自然な結果・必然」を表す条件。「遮られるとイライラする」＝「끊기면 짜증 난다」。
〜よね（よね）
N5
「~죠?」 — 동의 요청
相手も同意するだろうと予想しながら確認する文末表現。共感を引き出す効果がある。
03 / 10
맞아요. 제대로 준비했는데 아쉬웠어요.
そうなんです。ちゃんと 準備していたのに、残念でした
용어・문법 해설 ・ Grammar
そうなんです（そうなんです）
N4
「맞아요, 그래요」 — 동의 강조
「そうです」よりも気持ちのこもった同意表現。「のだ」の丁寧形で、事情の説明や納得を表す。
〜のに（のに）
N4
「~인데, ~인데도」 — 의외·아쉬움
予想や期待に反することが起きたときに使う逆接。「準備していたのに」＝「준비했는데」。不満や落胆を込めた表現に多い。
04 / 10
공감합니다. 그런 상황에서는 나중에 보충해서 설명하고 싶어져요.
分かります。ああいう時は 後で補足したくなります
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たくなる（たくなる）
N4
「~하고 싶어지다」 — 욕구의 변화
動詞ます形 + たい + なる で「自然に〜したい気持ちになる」を表す。「補足したくなる」＝「보충하고 싶어진다」。
ああいう〜（ああいう）
N4
「저런 ~, 그런 ~」 — 지시
「あんな」よりやや丁寧な指示連体詞。「ああいう時」＝「그런 때」。
05 / 10
그래도 그 후에 상사가 사과해 줘서 조금 진정됐어요.
でもその後、上司が謝って くれたので、少し落ち着きました
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てくれる（てくれる）
N4
「~해 주다」 — 수혜(타자→화자)
相手が自分のために何かをしてくれた、という恩恵を表す。「謝ってくれた」＝「사과해 줬다」。
〜ので（ので）
N4
「~기 때문에」 — 이유
客観的な理由を表す接続。「謝ってくれたので落ち着きました」＝「사과해 줘서 진정됐어요」。
06 / 10
그나마 다행이네요. 사과가 있으면 기분이 달라지죠.
それならまだ救いがありますね 謝罪があると気持ちが違います
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜と〜（と）
N4
「~하면 ~」 — 자연·일반 결과
動詞辞書形 + と で「Aすれば必然的にBになる」を表す。「謝罪があると気持ちが違う」＝「사과가 있으면 기분이 다르다」。
まだ〜がある（まだ〜がある）
N4
「아직 ~이 있다」 — 잔존·여유
「まだ救いがある」のように、悪い状況の中でも希望や余地が残っていることを表す表現。
07 / 10
네. 다만 같은 일이 다시 안 생기면 좋겠어요.
はい。ただ、同じことが また起きないといいんですが
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ないといい（ないといい）
N3
「~안 ~면 좋겠다」 — 부정 희망
動詞ない形 + と + いい で「〜しなければ良いのに」と願望を表す。「起きないといい」＝「생기지 않으면 좋겠다」。
〜んですが（んですが）
N4
「~인데요」 — 부드러운 마무리
「のですが」の口語で、文末を柔らかくして気持ちや事情を伝える。直接的な主張を和らげる効果。
08 / 10
다음에는 미리 공유해 두면 조금은 막을 수 있을지도 몰라요.
次は事前に共有しておくと 少し防げるかもしれませんね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ておく（ておく）
N4
「~해 두다」 — 사전 준비
動詞て形 + おく で将来のために前もって行為をしておくことを表す。「共有しておく」＝「공유해 두다」。
〜かもしれません（かもしれません）
N4
「~할지도 모릅니다」 — 가능성
確信のない可能性を丁寧に述べる文末表現。「防げるかもしれません」＝「막을 수 있을지도 몰라요」。
09 / 10
그렇네요. 다음번에는 그 방법으로 해볼게요.
そうですね。次回は その方法でやってみます
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜で（수단）（で）
N5
「~로, ~으로」 — 수단·방법
手段・方法を示す助詞「で」。「その方法でやる」＝「그 방법으로 하다」。
〜てみます（てみます）
N4
「~해 보겠습니다」 — 시도 의지
動詞て形 + みる(ます) で「これから試しに〜してみる」という意志表現。
10 / 10
그게 좋을 것 같아요. 오늘 정말 수고 많으셨어요.
それがいいと思います 今日は本当にお疲れさまでした
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜と思います（とおもいます）
N5
「~라고 생각해요」 — 의견·판단
文 + と + 思います で、自分の意見・推測を丁寧に伝える。「それがいいと思います」＝「그게 좋을 것 같아요」。
お疲れさまでした（おつかれさまでした）
N4
「수고하셨습니다」 — 노고 인사
仕事・作業の終わりに相手の労をねぎらう定型挨拶。会社や学校で日常的に使う。
01 / 10
급식은 지금 떠올려 보면 참 그립죠.
給食って、今思い出すと 懐かしいですよね
단어 ・ Vocabulary
思い出す（おもいだす）N4
떠올리다, 생각해 내다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜って（って）
N4
「~란, ~은」 — 화제 제시 (구어)
「は」の口語的代用で、話題を提示する。「給食って」＝「급식이란／급식은」。会話で多用される。
〜と〜（と）
N4
「~하면 ~」 — 자연 결과
動詞辞書形 + と で「Aすると必ずBになる」自然の結果や習慣を表す。「思い出すと懐かしい」＝「떠올리면 그립다」。
〜よね（よね）
N5
「~죠?」 — 동의 확인
相手も同感だろうと予想しながら同意を求める文末表現。
02 / 10
그러게요. 매일 메뉴 보는 게 정말 즐거웠어요.
懐かしいですね。毎日 メニュー見るのが楽しみでした
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜のが楽しみ（のがたのしみ）
N4
「~하는 게 기대다」 — 기대·즐거움
動詞辞書形 + のが + 楽しみ で「〜するのを楽しみにしている」という意味。「見るのが楽しみ」＝「보는 게 기대된다」。
〜でした（でした）
N5
「~였습니다」 — 정중 과거
名詞・な형용사の過去丁寧形。「楽しみでした」＝「기대됐어요／즐거웠어요」。
03 / 10
저는 튀김빵 나오는 날이 제일 좋았어요.
私は揚げパンの日が 一番好きでしたよ
단어 ・ Vocabulary
揚げパン（あげパン）N3
튀김빵 (학교 급식 인기 메뉴)
용어・문법 해설 ・ Grammar
一番〜（いちばん）
N5
「가장 ~」 — 최상급
「最も〜」を表す副詞。「一番好きでした」＝「제일 좋았어요」。
〜よ（よ）
N5
「~예요」 — 정보 강조·전달
相手が知らないと思われる情報を伝えたり、自分の感情を強調する文末。「好きでしたよ」＝「좋아했어요」。
04 / 10
공감해요. 설탕이 손에 묻던 느낌, 아직도 기억나요.
わかります。砂糖が手に つく感じ、今でも覚えてます
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜感じ（かんじ）
N4
「~한 느낌」 — 인상·뉘앙스
名詞や動詞修飾形 + 感じ で「〜のような印象・雰囲気」を表す口語表現。「手につく感じ」＝「손에 묻는 느낌」。
〜ています（ています）
N5
「~하고 있다, ~한 상태」 — 진행·상태
動詞て形 + います で動作の継続や結果の状態を表す。「覚えてます」＝「기억하고 있어요」。会話では「い」を省略して「覚えてます」も自然。
05 / 10
우유도 삼각팩 열 때 실패한 적 없었어요?
牛乳も、三角パックを開ける 時に失敗しませんでした？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜時に（ときに）
N5
「~할 때」 — 시점·동작 시기
動詞辞書形 + 時に で「〜する瞬間に」を表す。「開ける時に失敗する」＝「열 때 실패하다」。
〜ませんでした？（ませんでしたか）
N5
「~지 않았어요?」 — 부정 의문 (회상)
過去の経験を相手に尋ねるとき、否定疑問を使うと「ありませんでしたか？」と柔らかく確認できる。
06 / 10
네, 있었죠. 세게 열었다가 쏟은 적도 있어요.
ええ、しました。勢いよく 開けてこぼしたことあります
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たことあります（たことあります）
N5
「~한 적 있어요」 — 경험
動詞のた形 + ことがある(あります) で「これまでに〜した経験がある」を表す。会話では「が」を省略することも多い。
〜く（副詞化）（く）
N5
「~게, ~히」 — い형용사 부사화
い形容詞の語尾「い」を「く」に変えて副詞化。「勢いよく」＝「기세 좋게」。動詞を修飾する。
07 / 10
반에서 제일 빨리 먹는 사람, 꼭 있었잖아요.
クラスで一番早く食べる人 必ずいましたよね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜で（범위）（で）
N5
「~에서」 — 범위·기준
比較や最上級の範囲を示す。「クラスで一番早い」＝「반에서 제일 빠르다」。
〜ました + よね（ましたよね）
N5
「~했죠?」 — 회상 확인
過去丁寧形 + よね で「あの時〜だったよね」と過去の共有経験を確認する自然な言い回し。
08 / 10
있었죠. 더 먹으려고 가위바위보 하던 것도 항상 신났어요.
いましたね。おかわりじゃんけん いつも盛り上がってました
단어 ・ Vocabulary
盛り上がる（もりあがる）N3
분위기가 달아오르다, 신나다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てました（てました）
N4
「~하고 있었어요」 — 진행 과거
「〜ていました」の口語省略形。動作の継続が過去にあったことを表す。「盛り上がってました」＝「신났었어요／분위기가 달아올랐었어요」。
いつも〜（いつも）
N5
「항상 ~」 — 빈도 부사
頻度を示す副詞。「いつも盛り上がってました」＝「항상 신났어요」。
09 / 10
급식 시간은 그냥 먹기만 하는 게 아니라 즐거웠어요.
給食の時間って、ただ食べる だけじゃなくて楽しかったです
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だけじゃなくて（だけじゃなくて）
N3
「~뿐만 아니라」 — 추가·확장
「〜だけではなく」の口語形。「Aだけじゃなくて、Bも」の形で「AだけではなくBも」を表す。
ただ〜だけ（ただ〜だけ）
N4
「그냥 ~만」 — 한정 강조
「ただ食べるだけ」＝「그냥 먹기만 함」。範囲を強く限定し「それ以外はない」というニュアンス。
10 / 10
맞아요. 그 시간이 있었기 때문에 학교생활이 더 즐거웠던 것 같아요.
本当ですね。あの時間があったから 学校生活が楽しかったです
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜から（から）
N5
「~기 때문에」 — 이유
文 + から で主観的な理由を述べる。「あの時間があったから楽しかった」＝「그 시간이 있었기 때문에 즐거웠다」。
〜があったから（があったから）
N5
「~이 있었기 때문에」 — 존재 이유 (과거)
存在動詞「ある」の過去形 + から で「過去にそれがあったから今こうだ」と説明する。
01 / 10
새 소파를 찾고 있는데, 어떤 색이 좋을 것 같아요?
新しいソファを探しているんですけど どんな色がいいと思いますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ているんですけど（ているんですけど）
N4
「~하고 있는데요」 — 상황 설명 + 부드러운 운
進行形 +「のですが」の口語形で、自分の状況を説明しつつ相手に話を続ける前置きとして使う。
〜と思いますか（とおもいますか）
N5
「~라고 생각해요?」 — 의견 묻기
相手の意見・推測を尋ねる定型表現。「いいと思いますか」＝「좋다고 생각해요?／좋을 것 같아요?」。
02 / 10
방이 밝다면 차분한 그레이 같은 색이 좋을 것 같아요.
部屋が明るいなら、落ち着いた グレーとかいいと思いますよ
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜なら（なら）
N4
「~라면」 — 가정·전제
相手の話や前提を受けて条件を示す。「明るいなら〜がいい」＝「밝다면 〜이 좋다」。
〜とか（とか）
N4
「~같은, ~라든가」 — 예시 (구어)
例を一つ挙げる軽い言い方。「グレーとか」＝「그레이 같은 것」。柔らかい印象を与える。
03 / 10
그렇군요, 확실히 맞추기 쉬울 것 같네요. 착석감도 중요하죠.
なるほど、確かに合わせやすそう ですね。座り心地も大事ですよね
단어 ・ Vocabulary
座り心地（すわりごこち）N2
착석감, 앉은 느낌
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜やすそう（やすそう）
N4
「~하기 쉬울 것 같다」 — 용이성 추측
「〜やすい」+「そう」(様態) の組み合わせ。「合わせやすそう」＝「맞추기 쉬울 것 같다」。
〜も〜ですよね（もですよね）
N5
「~도 ~죠」 — 추가 + 동의
「も」で要素を追加しつつ「ですよね」で同意を求める。「大事ですよね」＝「중요하죠」。
04 / 10
그렇죠. 오래 쓰려면 조금 단단한 쪽이 덜 피곤해요.
そうですね、長く使うなら少し 硬めの方が疲れにくいです
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜なら（なら）
N4
「~한다면」 — 가정 조건
動詞辞書形 + なら で「もし〜するつもりなら」を表す。「長く使うなら硬めがいい」＝「오래 쓸 거라면 단단한 게 좋다」。
〜の方が〜（のほうが）
N5
「~쪽이 ~」 — 비교 선택
二つを比較してこちらの方が良い／〜だと示す表現。「硬めの方が疲れにくい」＝「단단한 쪽이 덜 피곤하다」。
〜にくい（にくい）
N4
「~하기 어렵다, 잘 ~하지 않다」 — 곤란성
動詞ます形 + にくい で「〜しづらい／〜しにくい」を表す。「疲れにくい」＝「덜 피곤하다／잘 피곤해지지 않는다」。
05 / 10
이 소파는 디자인은 마음에 드는데, 크기가 조금 큰 것 같아요.
このソファ、デザインは好き なんですけど、サイズが少し大きい気がします
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜は〜けど〜は〜（は〜けど〜は）
N4
「~는 ~지만 ~는 ~」 — 대비 구문
「は」で対比のテーマを示し、「けど」で逆接する典型構造。「デザインは好きだけどサイズは大きい」＝「디자인은 좋지만 크기는 크다」。
〜気がします（きがします）
N3
「~인 것 같아요」 — 주관적 인상
根拠が弱い直感的な印象を述べる丁寧表現。「大きい気がします」＝「큰 것 같아요」。
06 / 10
방 크기를 생각하면 한 사이즈 작은 게 더 좋을지도 모르겠네요.
お部屋の広さを考えると、もう一回り 小さい方がいいかもしれませんね
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜を考えると（をかんがえると）
N3
「~를 생각하면」 — 판단 근거
「ある観点から見ると」と判断の前提を提示する。「広さを考えると」＝「넓이를 생각하면」。
〜かもしれません（かもしれません）
N4
「~할지도 모릅니다」 — 가능성
確信のない推測・可能性を丁寧に表す文末。「いいかもしれません」＝「좋을지도 몰라요」。
07 / 10
그럼 이쪽 타입은 어떨까요? 심플해서 괜찮은 것 같아요.
じゃあ、こっちのタイプは どうでしょう？シンプルでいい感じです
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜はどうでしょう（はどうでしょう）
N4
「~는 어떨까요?」 — 정중한 제안
「〜はどう？」より丁寧な提案表現。「こっちのタイプはどうでしょう？」＝「이쪽 타입은 어떨까요?」。
〜でいい感じ（でいいかんじ）
N4
「~해서 좋은 느낌」 — 인상 평가 (구어)
「シンプルでいい感じ」＝「심플해서 괜찮은 느낌」。話し言葉でカジュアルに印象を述べる。
08 / 10
좋네요. 테이블이랑도 잘 어울릴 것 같고, 실용적일 것 같아요.
いいですね、テーブルとも 合いそうですし、実用的だと思います
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜そう（양태）（そう）
N4
「~ㄹ 것 같다」 — 외관 추측
動詞ます形に「そう」を付けて「見た目から〜しそうだ」と推測する。「合いそう」＝「잘 어울릴 것 같다」。
〜し（し）
N4
「~고」 — 이유 나열
理由や特徴を列挙する接続助詞。「合いそうですし、実用的です」＝「어울릴 것 같고, 실용적이에요」。
09 / 10
감사합니다. 이미지가 많이 정리됐어요.
ありがとうございます、だいぶ イメージが固まってきました
단어 ・ Vocabulary
ありがとうございます（ありがとうございます）N5
감사합니다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てくる（てくる）
N4
「~해 오다, ~해지다」 — 변화 도래
動詞て形 + くる で、ある変化・状態が話し手のところまで進んできたことを表す。「固まってきました」＝「점차 정리됐어요」。
だいぶ〜（だいぶ）
N3
「꽤 ~, 많이 ~」 — 정도 부사
「ずいぶん」と似た意味で、変化や程度がかなり進んでいることを表す。「だいぶ固まってきた」＝「많이 정리됐다」。
10 / 10
다행이네요. 결정되면 다음에는 조명도 같이 보실래요?
よかったです。決まったら 次は照明も一緒に見てみませんか
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たら（たら）
N4
「~하면, ~한 후에」 — 조건·완료
動詞のた形 + ら で「〜したら」の条件・完了を表す。「決まったら見ましょう」＝「결정되면 보러 가요」。
〜てみませんか（てみませんか）
N4
「~해 보지 않을래요?」 — 권유 + 시도
「〜てみる」(시도) +「ませんか」(권유) の組み合わせ。「見てみませんか」＝「보실래요?／보러 가지 않을래요?」。