일본어 회화 No.4
4 シチュエーション ・ 各フレーズに単語·文法解説
01 / 10
안녕하세요. 야마다라고 합니다. 며칠 전에 이사 왔어요.
こんにちは。山田と申します。先日、引っ越してきました。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜と申します（ともうします）
N4
「~라고 합니다」 — 자기소개 겸양
「〜と言います」の謙譲表現で、初対面や目上に向けた自己紹介の定番。「山田と申します」＝「야마다라고 합니다」(정중)。
〜てくる（てくる）
N4
「~해 오다」 — 동작 + 이동/변화
動詞て形 + くる で「ある動作をしてこちらに移動／状態変化」を表す。「引っ越してきました」＝「이사 와 왔습니다」のように到着・現在に至る流れを示す。
02 / 10
아, 안녕하세요. 스즈키예요. 어디서 오셨어요?
あ、こんにちは。鈴木です。どこから来られたんですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜られる (尊敬)（られる）
N3
「~하시다」 — 존경 표현
動詞受身形と同じ形だが、ここでは尊敬語として使う。「来られた」＝「오셨다」=「いらっしゃった」の少し軽い敬語。
〜んですか（んですか）
N4
「~한 거예요?」 — 사정 확인
「のですか」の口語形で、相手の事情や背景を尋ねる質問形。「どこから来られたんですか？」＝「어디서 오셨어요?」(부드러운 질문).
03 / 10
도쿄에서 왔어요. 여기는 조용하고 좋은 곳이네요.
東京からです。ここは静かでいい所ですね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜から（から）
N5
「~에서」 — 출발점
場所や時間の起点を示す格助詞。「東京から(来た)」のように出身・出発地を答える時の基本。
〜で〜（で）
N5
「~고 / ~해서」 — な형용사 연결
な形容詞の「だ」を「で」に変えて文をつなぐ。「静かでいい所」＝「조용하고 좋은 곳」。い形容詞は「〜くて」になる点と区別。
04 / 10
네, 맞아요. 마트도 가깝고 꽤 편리해요.
そうですね。スーパーも近いし、けっこう便利ですよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜し、〜（し）
N4
「~고」 — 이유·근거 나열
文と文をつなぎ、理由を並べる接続助詞。「近いし、便利」のように複数の理由を柔らかく列挙できる。
〜よ（よ）
N5
「~예요 (강조)」 — 정보 제공
相手が知らない情報を伝えるときの終助詞。「便利ですよ」＝「편리해요」=「知らないかもしれないけど便利だ」のニュアンス。
05 / 10
그렇군요. 역까지는 걸어갈 수 있나요?
そうなんですね。駅までは歩けますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
そうなんですね（そうなんですね）
N4
「그렇군요」 — 부드러운 맞장구
「そうなんだ」のですます形。相手の話を受けて「初めて知った／なるほど」と柔らかく反応する定番表現。
〜まで（まで）
N5
「~까지」 — 도착점·범위
動作や移動の到達点を示す。「駅まで」＝「역까지」=「駅という地点を限度として」を表す。
可能形 〜ける（ける）
N4
「~할 수 있다」 — 가능형
五段動詞の語尾「く」を「ける」に変える可能形。「歩く→歩ける」＝「걷다→걸을 수 있다」。能力や状況的可能を示す。
06 / 10
네, 10분 정도예요. 가는 길에 편의점도 있어요.
ええ、10分くらいです。途中にコンビニもありますよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜くらい／ぐらい（くらい）
N5
「~정도」 — 대략적인 양
数量や時間を「だいたい〜」と示す副助詞。「10分くらい」＝「10분 정도」。「ぐらい」と濁ることも多い。
〜に〜がある（にがある）
N5
「~에 ~이 있다」 — 존재
場所「に」+「ある」で物の存在を表す基本構文。「途中にコンビニがある」＝「가는 길에 편의점이 있다」。
07 / 10
아, 그럼 편하겠네요! 또 추천할 만한 곳이 있을까요?
それは助かります！ほかにおすすめはありますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
それは助かります（それはたすかります）
N3
「그건 도움이 되네요 / 다행이네요」 — 감사 표현
「助かる」は「ありがたい・楽になる」を意味する慣用表現。直訳より「고맙다／다행이다」のニュアンスで使われる。
ほかに〜ありますか（ほかにありますか）
N5
「또 ~이 있어요?」 — 추가 질문
追加の情報を求める定番フレーズ。「ほかにおすすめは？」＝「또 추천(할 만한 곳)은?」のように省略形でも使える。
08 / 10
역 앞에 있는 빵집이 맛있고 추천드려요.
駅前のパン屋が美味しくておすすめですよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜くて〜（くて）
N5
「~고」 — い형용사 연결
い形容詞の語尾「い」を「くて」に変えて文をつなぐ。「美味しくておすすめ」＝「맛있고 추천」。理由・並列の両方に使える。
〜の〜 (名詞修飾)（の）
N5
「~의 ~」 — 명사 수식
「駅前のパン屋」のように、名詞同士をつなぐ助詞「の」。所属・属性・位置関係などを幅広く表す。
09 / 10
저, 빵을 정말 좋아해요! 다음에 꼭 가봐야겠어요!
私、パンが大好きなんです！今度行ってみます！
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜が好き／大好き（がすき）
N5
「~를 좋아하다」 — 기호 표현
「好き」「大好き」「嫌い」は対象を「が」で示す。「パンが大好き」＝「빵을 정말 좋아하다」。
〜てみる（てみる）
N4
「~해 보다」 — 시도
動詞て形 + みる で「試しに〜してみる」。「行ってみます」＝「가 봅니다 / 가 볼게요」。会話で非常に頻出。
10 / 10
꼭 가보세요! 불편한 거 있으면 언제든 말씀하세요.
ぜひ！困ったことがあれば遠慮なく言ってくださいね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ば（ば）
N4
「~하면」 — 가정 조건
仮定形「ば」は条件を示す。「困ったことがあれば」＝「곤란한 일이 있으면」。「もし〜ならば」のニュアンス。
遠慮なく〜（えんりょなく）
N3
「사양 말고 ~」 — 정중한 권유
「遠慮しないで」を副詞的に使う表現。「遠慮なく言ってください」＝「사양 말고 말씀하세요」。親切なお誘いの定番。
〜てくださいね（てくださいね）
N5
「~해 주세요」 — 부드러운 의뢰
「〜てください」に「ね」を付けて、命令調を和らげ親しみを加える。「言ってくださいね」＝「말씀해 주세요」。
01 / 10
전화 주셔서 감사합니다. 이자카야 "아사히"입니다.
お電話ありがとうございます。居酒屋「あさひ」です。
단어 ・ Vocabulary
ありがとうございます（ありがとうございます）N5
감사합니다
용어・문법 해설 ・ Grammar
お＋名詞（お）
N5
「존경 접두어 お」 — 정중·미화
「お電話」「お名前」のように名詞の前に「お」を付けて丁寧さを高める。接客や電話応対で頻出。
お電話ありがとうございます（おでんわありがとうございます）
N4
「전화 주셔서 감사합니다」 — 비즈니스 인사
店舗や会社の電話応対の定型句。「お電話＋ありがとうございます」で「전화 주셔서 감사합니다」を表す。
02 / 10
예약했던 스즈키라고 합니다. 예약을 취소하고 싶은데요.
予約していた鈴木と申しますが、予約をキャンセルしたいんですが。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たい（たい）
N5
「~하고 싶다」 — 희망
動詞ます形 + たい で自分の希望を表す。「キャンセルしたい」＝「취소하고 싶다」。
〜んですが（んですが）
N4
「~인데요」 — 부드러운 화제 도입
「のですが」の口語形で、本題を切り出す前置き。「キャンセルしたいんですが」＝「취소하고 싶은데요」(상대 응답을 기다리는 뉘앙스)。
03 / 10
스즈키님 맞으시죠? 예약날짜가 언제인지 알려주실 수 있을까요?
鈴木様ですね。いつのご予約でしたか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜様（さま）
N4
「~님」 — 최상위 존칭
「さん」より丁寧で、ビジネス・接客で使う。「鈴木様」＝「스즈키 님」。客や取引先などに用いる。
ご＋名詞（ご）
N4
「존경 접두어 ご」 — 정중·미화
漢語名詞の前に付ける敬語接頭辞。「ご予約」「ご注文」のように使う。和語名詞には「お」、漢語には「ご」が原則。
〜でしたか（でしたか）
N5
「~였나요?」 — 과거 정중 의문
「です」の過去形「でした」に「か」を付けて丁寧に過去を尋ねる。「いつのご予約でしたか」＝「언제 예약이셨나요?」。
04 / 10
다음 주 9일 오후 7시에 8명입니다.
来週の9日、19時に8名です。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜に (時点)（に）
N5
「~에」 — 시간 시점
時刻・日付の後に付けて「その時点で」を示す。「19時に」＝「19시에」。動作の時点を明確にする。
〜名 (人数)（めい）
N4
「~명」 — 인원수 단위
予約や受付で人数を数える時の助数詞。「8名」＝「8명」。日常会話では「8人(にん)」、改まった場では「8名(めい)」。
05 / 10
다음 주 9일, 8명 예약 취소 맞으시죠?
来週の9日、8名のご予約をキャンセルですね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ですね (確認)（ですね）
N5
「~맞으시죠?」 — 정보 확인
「ね」を付けることで、相手の発言内容を復唱して確認するニュアンス。「キャンセルですね」＝「취소이시군요/맞으시죠?」。
06 / 10
네, 맞아요. 그런데 취소 수수료가 있나요?
はい、そうです。ところで、キャンセル料はかかりますか？
단어 ・ Vocabulary
キャンセル料（きゃんせるりょう）N3
취소 수수료
용어・문법 해설 ・ Grammar
ところで（ところで）
N3
「그런데」 — 화제 전환 접속사
前の話題から完全に別の話題へ移る時の接続表現。「ところで」＝「그런데」、話の切り替えに使う。
〜料がかかる（りょうがかかる）
N3
「~비용이 들다」 — 비용 발생
「料金」「キャンセル料」など費用が発生するかを尋ねる定型。「キャンセル料はかかりますか？」＝「취소 수수료가 드나요?」。
07 / 10
당일 취소가 아니어서, 취소 수수료는 없습니다.
当日のキャンセルではありませんので、キャンセル料はかかりません。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ではありません（ではありません）
N5
「~이/가 아닙니다」 — 정중한 부정
「〜じゃない」のフォーマル形。接客や書き言葉で使う。「当日のキャンセルではありません」＝「당일 취소가 아닙니다」。
〜ので（ので）
N4
「~이므로」 — 정중한 이유
「から」より柔らかく丁寧に理由を示す接続。「当日ではありませんので」＝「당일이 아니어서」、ビジネス会話で多用される。
08 / 10
아, 그렇군요. 일정이 정해지면 다시 예약하겠습니다.
そうですか。日程が決まったら、また予約させてもらいますね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たら（たら）
N4
「~하면」 — 가정·조건
動詞のた形 + ら で「〜したら」を示す。「決まったら予約する」＝「정해지면 예약하다」のように、条件成立後の行動を示す。
〜させてもらう（させてもらう）
N3
「~하겠습니다 (허락받아 ~하다)」 — 겸손한 의지 표현
「相手の許可を得て自分が〜する」というニュアンスの謙譲表現。「予約させてもらいます」＝「예약하겠습니다」(겸손)。
09 / 10
네, 다시 예약해 주시면 언제든 환영합니다.
承知いたしました。改めてのご予約、お待ちしております。
용어・문법 해설 ・ Grammar
承知いたしました（しょうちいたしました）
N3
「알겠습니다」 — 최정중 응답
「わかりました」の最も丁寧な形。「いたす」は「する」の謙譲語。ビジネス・接客で最頻出の定型句。
お＋ます形＋しております（おまちしております）
N3
「~하고 있겠습니다」 — 정중한 겸양
「お＋動詞ます形＋する」の謙譲形＋「〜ております」で最高敬語。「お待ちしております」＝「기다리고 있겠습니다」(접객 정중).
10 / 10
네, 그럼 다시 연락드릴게요. 그때 잘 부탁드립니다.
はい、またご連絡します。その時はよろしくお願いします。
단어 ・ Vocabulary
よろしくお願いします（よろしくおねがいします）N5
잘 부탁드립니다
용어・문법 해설 ・ Grammar
ご＋名詞＋する（ごれんらくする）
N4
「~드리다」 — 겸양 표현
「ご＋漢語＋する」で謙譲語を作る。「ご連絡します」＝「연락드리겠습니다」、自分の動作を相手に対してへりくだって示す。
よろしくお願いします（よろしくおねがいします）
N5
「잘 부탁드립니다」 — 만능 인사
依頼・別れ・自己紹介など、様々な場面で「これからもよろしく」を表す日本語必須フレーズ。
01 / 10
있잖아, 요즘 러브브 유행인 거 알아?
ねえ、最近ラブブってすごく流行ってるよね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜って（って）
N4
「~란 / ~라는 거」 — 화제 제시 (구어)
「は」の口語形で、話題を提示する役割。「ラブブって流行ってる」＝「러브브란 유행하고 있다」=「ラブブは〜」のカジュアル形。
〜ているよね（てるよね）
N4
「~하고 있잖아」 — 진행 + 동의 요청
「〜ている」の口語短縮「〜てる」+「よね」で、現在進行中の事実について同意を求める。「流行ってるよね」＝「유행이지?」。
02 / 10
아, 토끼 인형 말하는 거지? 아이돌이 소개해서 인기 많아졌잖아.
ああ、ウサギの人形だっけ？アイドルが紹介して人気になったんだよね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だっけ？（だっけ）
N3
「~였지?」 — 기억 확인
忘れかけている情報を相手に確認する終助詞。「ウサギの人形だっけ？」＝「토끼 인형이었지?」。
〜になる（になる）
N5
「~이/가 되다」 — 변화
状態の変化を示す。「人気になる」＝「인기 있게 되다」=「人気が出る」。
〜んだよね（んだよね）
N4
「~잖아」 — 공유된 사실 확인
「のだ」+「よね」の口語形で、相手も知っているはずの事実を確認するニュアンス。「人気になったんだよね」＝「인기 있게 됐잖아」。
03 / 10
응, 인터넷에서 찾아봤는데, 어디도 다 품절이더라고.
うん、ネットで探してみたんだけど、どこも売り切れだったの。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てみたんだけど（てみたんだけど）
N4
「~해 봤는데」 — 시도 + 역접
「〜てみた」(試した)+「んだけど」(けれど)で「やってみたけれども」を表す前置き。話の本題を切り出す自然な流れ。
〜の (女性語末)（の）
N4
「~더라고 / ~거든」 — 부드러운 단정
文末「の」は女性・子供がよく使う柔らかい断定表現。「売り切れだったの」＝「품절이더라고」のニュアンス。
04 / 10
에이, 벌써 그렇게 인기 많아?
えー、もうそんなに人気なんだ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜なんだ（なんだ）
N4
「~인 거구나」 — 새롭게 안 사실에 대한 반응
「〜のだ」の口語形で、「驚き・納得・発見」を示す。「人気なんだ」＝「인기구나」。
そんなに〜（そんなに）
N4
「그렇게 ~」 — 정도 강조
相手が示した程度や状況を受けて「そこまで〜なのか」と返す副詞。「そんなに人気」＝「그렇게 인기 많다」。
05 / 10
게다가, 짝퉁도 돌아다닌다더라고.
しかも、偽物も出回ってるみたい。
단어 ・ Vocabulary
出回る（でまわる）N2
돌아다니다, 시중에 나돌다
용어・문법 해설 ・ Grammar
しかも（しかも）
N3
「게다가」 — 추가 강조 접속사
「その上に・さらに」を表し、前文を強める。「しかも偽物も出回ってる」＝「게다가 짝퉁도 돌아다니고 있다」。
〜みたい（みたい）
N4
「~인 것 같다 / ~라고 한다」 — 추측·전문
見聞きした情報からの推量や伝聞を表す口語。「出回ってるみたい」＝「돌아다닌다더라고」。
06 / 10
이렇게 인기 많으면 정품 구하는 것도 쉽지 않겠네.
こんなに人気だと正規品を手に入れるのも大変そうだ。
단어 ・ Vocabulary
手に入れる（てにいれる）N3
손에 넣다, 구하다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だと（だと）
N4
「~이면」 — 가정 결과 도출
「〜だ＋と」で「もし〜なら、〜だ」と仮定して結果を導く。「人気だと手に入れにくい」＝「인기가 있으면 구하기 어렵다」。
〜そうだ (様態)（そうだ）
N4
「~ㄹ 것 같다」 — 외관 추측
動詞ます形・形容詞語幹 + そうだ で「見た目／状況からそう感じる」推量。「大変そうだ」＝「힘들 것 같다」。
07 / 10
그래. 한정판도 있다던데, 더 사고 싶어지네.
本当だよね。限定版もあるみたいだから、余計に欲しくなっちゃう。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜から（から）
N5
「~니까」 — 이유
動詞・形容詞の普通形 + から で理由を示す。「限定版もあるみたいだから」＝「한정판도 있다고 하니까」。
〜くなる（くなる）
N4
「~해지다」 — 형용사 변화
い形容詞の語尾「い」を「く」に変えて「なる」と組む。「欲しくなる」＝「갖고 싶어지다」、変化を示す。
〜ちゃう（ちゃう）
N4
「~해버리다」 — 완료·아쉬움
「〜てしまう」の口語短縮。「欲しくなっちゃう」＝「(자기도 모르게) 갖고 싶어져 버리다」のニュアンス。
08 / 10
확실히 한정판은 갖고 싶어지지.
たしかに限定版は気になるね。
단어 ・ Vocabulary
気になる（きになる）N3
신경 쓰이다, 마음에 걸리다
용어・문법 해설 ・ Grammar
たしかに〜（たしかに）
N3
「확실히 ~」 — 동의·인정
相手の意見を肯定する時の副詞。「たしかに気になる」＝「확실히 신경 쓰인다」。
気になる（きになる）
N3
「신경 쓰이다 / 궁금하다」 — 관용표현
「気が＋なる」ではなく一語の慣用句。物・人・状況などに関心や不安が向かう時に使う。
09 / 10
나, 매장에 줄 서서 사볼까 해.
私、ショップに並んで買おうかな。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜(よ)うかな（よ(お)うかな）
N4
「~할까」 — 망설이는 혼잣말
意志形 + かな で「どうしようか」と迷う独り言。「買おうかな」＝「살까」。聞き手に判断を委ねるニュアンス。
〜て (수단·방법)（て）
N5
「~해서 (방법)」 — 동작 연결
て形で前後の動作をつなぎ「〜という方法で次の動作をする」を示す。「並んで買う」＝「줄 서서 사다」。
10 / 10
그럼 나도 같이 갈게.
それなら僕も一緒に行くよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
それなら（それなら）
N4
「그렇다면」 — 조건적 응답
相手の話を受けて「その条件なら〜する」と続ける接続表現。「それなら一緒に行く」＝「그럼 같이 갈게」。
〜よ（よ）
N5
「~할게요」 — 의지·정보 제공
文末「よ」で「自分の意思を相手に伝える」ニュアンス。「行くよ」＝「갈게」=「相手にもそう知らせる」。
01 / 10
이 방이에요. 먼저 거실부터 보시죠.
このお部屋になります。まずリビングからご覧ください。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜になります（になります）
N3
「~입니다 (정중)」 — 접객 표현
「〜です」より柔らかく丁寧な接客用フレーズ。「このお部屋になります」＝「이 방입니다」(접객 정중)。
ご覧ください（ごらんください）
N3
「봐 주세요」 — 존경 의뢰
「見てください」の尊敬語。「ご覧」は「見ること」の敬語名詞、「ください」と組み合わせて依頼。
〜から（から）
N5
「~부터」 — 시작점
順序や場所の起点を示す。「リビングから」＝「거실부터」、「最初に〜から始める」を表す。
02 / 10
와, 넓네요. 창문도 크고 밝아요.
わあ、広いですね。窓も大きくて明るいです。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜くて〜（くて）
N5
「~고」 — い형용사 연결
い形容詞「い」→「くて」で文をつなぐ。「大きくて明るい」＝「크고 밝다」。並列・理由両方に使える。
〜ですね（ですね）
N5
「~네요」 — 감탄·동의
文末「ね」で感心や共感を表す。「広いですね」＝「넓네요」、その場の印象を分かち合う表現。
03 / 10
창문이 남쪽을 향하고 있어서 햇볕이 정말 잘 들어와요.
窓は南向きなので、日当たりはとても良いですよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ので（ので）
N4
「~이라서」 — 정중한 이유
「〜から」より柔らかく客観的な理由を示す。「南向きなので」＝「남향이라서」、ビジネス・説明場面で多用。
〜向き（むき）
N2
「~향 / ~쪽」 — 방향
名詞 + 向き で方向や対象を表す。「南向き」＝「남쪽 방향」、「子供向き」＝「아이용」のように汎用的に使える。
04 / 10
주방도 깨끗하네요. 수납 공간은 충분히 있나요?
キッチンもきれいですね。収納は十分ありますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜もきれいですね（もきれいですね）
N5
「~도 ~네요」 — 추가 + 감탄
「も」で前文の話題に追加して並列。「キッチンもきれい」＝「주방도 깨끗하다」、リビングに加えてキッチンも。
〜は〜ありますか（はありますか）
N5
「~는 있어요?」 — 존재 확인
「は」で話題提示 +「ありますか」で存在を尋ねる基本構文。「収納は十分ありますか」＝「수납은 충분히 있어요?」。
05 / 10
네, 선반이나 서랍이 많아서 사용하기 편하게 되어 있어요.
はい、棚や引き出しが多く、使いやすい作りになっています。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜や〜（や）
N5
「~이나 ~」 — 예시 나열
いくつかの例を「など」のニュアンスで挙げる助詞。「棚や引き出し」＝「선반이나 서랍 (등)」。「と」よりゆるい列挙。
〜やすい（やすい）
N4
「~하기 쉽다」 — 난이도·경향
動詞ます形 + やすい で「〜するのが簡単」を表す。「使いやすい」＝「사용하기 쉽다／편하다」。
〜になっています（になっています）
N4
「~로 되어 있어요」 — 상태 설명
「〜になる」(変化)の継続形で、ある状態・仕様であることを説明する。「使いやすい作りになっています」＝「사용하기 편하게 되어 있어요」。
06 / 10
욕실은 조금 좁게 느껴지네요.
お風呂は少し狭く感じますね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜く感じる（くかんじる）
N4
「~게 느껴지다」 — 주관적 인상
い形容詞「い」→「く」+ 感じる で「主観的にそう感じる」を表す。「狭く感じる」＝「좁게 느껴진다」。断定を避けるニュアンス。
〜ね (柔らかい指摘)（ね）
N5
「~네요」 — 부드러운 지적
指摘を断定せず「ね」を添えることで、相手にやんわり伝える効果。「狭く感じますね」＝「좁게 느껴지네요」。
07 / 10
세면 공간은 넓게 만들어져 있어서 의외로 사용하기 편할 거예요.
洗い場は広めなので、意外と使いやすいと思います。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜め（め）
N3
「~한 편 / 다소 ~」 — 정도 접미사
形容詞の語幹 + め で「やや〜」を表す接尾辞。「広め」＝「다소 넓은 편」、「大きめ」「小さめ」など頻出。
〜と思います（とおもいます）
N4
「~라고 생각합니다」 — 의견 표명
自分の意見・推測を丁寧に述べる定番表現。「使いやすいと思います」＝「사용하기 편할 거라고 생각해요」。
08 / 10
그렇군요. 역에서는 얼마나 걸리나요?
そうですか。駅からの距離はどのくらいですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
そうですか（そうですか）
N5
「그렇군요」 — 정중한 맞장구
相手の発言を受け流す丁寧な相づち。トーンによって納得・疑問のニュアンスが変わる。
どのくらいですか（どのくらいですか）
N4
「얼마나 되나요?」 — 정도·양 질문
時間・距離・量などを「どれくらい」と尋ねる疑問詞。「距離はどのくらいですか」＝「거리는 얼마나 되나요?」。
09 / 10
걸어서 10분 정도예요. 주변에 마트랑 편의점도 있어요.
徒歩10分ほどです。周辺にはスーパーやコンビニもあります。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ほど（ほど）
N3
「~정도」 — 대략적인 양
「くらい」とほぼ同義だが、よりフォーマル寄り。「10分ほど」＝「10분 정도」。説明・接客で多用される。
〜には（には）
N5
「~에는」 — 장소 강조
場所「に」+ 主題「は」で、その範囲を特別に話題化。「周辺には」＝「주변에는」、対比や強調のニュアンス。
10 / 10
편리하고 생활하기에 불편함 없겠네요.
便利だし生活に困らなさそうですね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だし（だし）
N4
「~고」 — 이유 나열
文末に「し」を付けて理由・状況を並べる。「便利だし」＝「편리하고」、後続の判断・感想の根拠を示す。
〜なさそう（なさそう）
N4
「~지 않을 것 같다」 — 부정 추측
動詞ない形 + なさそう で「〜しなさそう」を表す。「困らなさそう」＝「곤란하지 않을 것 같다」、見た目・状況からの推測。