일본어 회화 No.24
4 シチュエーション ・ 各フレーズに単語·文法解説
01 / 10
지난번에 죽이랑 과일이랑 이것저것 챙겨줘서 고마워.
この前はおかゆとかフルーツとか、いろいろ持ってきてくれてありがとう。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜とか〜とか（とか〜とか）
N4
「~이랑 ~이랑」 — 예시 나열
名詞を例として並べる言い方。「おかゆとかフルーツとか」のように、いくつか例を挙げて「いろいろある」ことを示す。会話でとても多用される。
〜てくれて（てくれて）
N4
「~해 줘서」 — 감사 표현
相手の行動を自分の利益として受ける「〜てくれる」のて形。感謝の理由を述べる際に「持ってきてくれてありがとう」のように使う。
02 / 10
됐어 됐어! 그 후로 몸은 좀 어때?
いいっていいって！あれから体調どう？
단어 ・ Vocabulary
いいって（いいって）N4
됐어, 괜찮아 (구어)
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜って (반복)（って）
N4
「~라니까」 — 강조 반복
「いいって」を二回重ねて軽く拒否する口語表現。「(됐다니까) 신경 쓰지 마」というニュアンス。親しい間柄でよく使う。
〜どう？（どう）
N5
「~은/는 어때?」 — 안부 질문
相手の状態や感想を尋ねる軽い疑問形。「体調どう？」＝「몸은 어때?」。フォーマルだと「どうですか」。
03 / 10
응, 이제 완전히 괜찮아졌어. 정말 도움이 많이 됐어.
うん、もうすっかり元気になったよ。ほんとに助かった。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜になる（になる）
N5
「~이/가 되다」 — 변화
名詞・な形容詞の語幹 + になる で「~になる」の変化を表す。「元気になる」＝「건강해지다」。
〜た (감사 회상)（た）
N5
「~했어」 — 과거 회상
「助かった」のように動詞のた形は過去の事実を述べるだけでなく、その時に感じた気持ちを伝える。感謝・安堵の感情を含むことが多い。
04 / 10
다행이다. 아프다고 해서 뭔가 도와줄 수 없을까 생각했거든.
よかった。寝込んでるって聞いて、何かできることないかなって思ってさ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜って聞いて（ってきいて）
N4
「~라고 들어서」 — 인용
「〜と」の口語形「〜って」+「聞いて」で、伝聞情報を理由として述べる。「寝込んでるって聞いて」＝「아프다고 들어서」。
〜ないかな（ないかな）
N4
「~없을까」 — 자문 추측
自分への問いかけや控えめな提案を表す。「何かできることないかな」＝「뭐 도와줄 수 없을까」。
05 / 10
그렇게 신경 써줄 줄은 몰랐어. 정말 기뻤어.
そんなに気をつかってくれるとは思わなかったよ。嬉しかった。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜とは思わなかった（とはおもわなかった）
N3
「~할 줄은 몰랐다」 — 의외 표현
予想していなかった事態に驚く気持ちを表す。「そんなに気をつかってくれるとは思わなかった」＝「그렇게 신경 써줄 줄은 몰랐어」。
〜てくれる（てくれる）
N4
「(나에게) ~해 주다」 — 수혜 표현
相手の行為が自分にとって恩恵となることを示す。日本語ではほぼ必須の感謝の言い方。
06 / 10
아니야, 친구잖아? 힘들 땐 서로 도와야지.
いやいや、友達でしょ？困ったときはお互いさまだよ。
단어 ・ Vocabulary
お互いさま（おたがいさま）N2
서로 마찬가지, 피차일반
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜でしょ？（でしょ）
N5
「~잖아?」 — 확인
「でしょう」の口語短縮形。相手も知っている前提で同意を求める。「友達でしょ？」＝「친구잖아?」。
〜たときは（たときは）
N5
「~할 때는」 — 시점·상황
動詞のた形 + ときは で「~한 (그) 때는」という条件・状況を示す。「困ったときは」＝「힘들 땐」。
07 / 10
그렇게 말해주니까 정말 든든하다. 다음엔 밥이라도 내가 살게.
そう言ってもらえると本当に心強い。今度お礼にごはんでもおごらせて。
단어 ・ Vocabulary
心強い（こころづよい）N2
든든하다, 마음 든든하다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てもらえると（てもらえると）
N3
「~해 주시면」 — 수동적 수혜
「〜てもらう」の可能形 + と で「~해 주면」という条件を表す。話し手の感謝・希望のニュアンスがある。
〜(さ)せて（させて）
N4
「~하게 해줘」 — 사역 허락 요청
動詞の使役形 + て で「私にやらせてください」と申し出る言い方。「おごらせて」＝「내가 사게 해줘」。
08 / 10
어, 진짜? 그럼 사양 안 하고… 고기 구워 먹을까?
え、いいの？じゃあ遠慮なく…焼肉とか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
遠慮なく（えんりょなく）
N3
「사양 않고, 마음껏」 — 부사구
「遠慮」+「〜なく」で「사양 안 하고」を表す慣用句。相手の申し出を素直に受ける時の常套句。
〜とか？（とか）
N4
「~같은 거?」 — 부드러운 제안
例として挙げて柔らかく提案する。「焼肉とか？」＝「고기 같은 거 어때?」。断定を避けるニュアンス。
09 / 10
잠깐! 비싼 거 노리는 거지!
ちょっと！高いやつ狙ってるでしょ！
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てるでしょ（てるでしょ）
N4
「~하고 있잖아」 — 추궁
「〜ているでしょう」の口語形。相手の行動を見抜いて指摘するニュアンス。「狙ってるでしょ！」＝「노리는 거지!」。
やつ（やつ）
N3
「것, 녀석」 — 구어 명사
「もの」「人」をくだけて言う言葉。「高いやつ」＝「비싼 거」。親しい関係で使う。
10 / 10
들켰다! 그럼 가볍게 점심 정도로 할까?
バレたか！じゃあ軽くランチくらいにしとこうか。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜にしとこう（にしとこう）
N4
「~로 해두자」 — 결정 + 준비
「〜にしておこう」の口語縮約形。「~로 해 두자」というように、ある選択で済ませようと提案する。「ランチくらいにしとこう」＝「점심 정도로 해두자」。
〜か！（か）
N5
「~구나!」 — 자기 인정
文末「か！」で発見・自覚を表す感嘆。「バレたか！」＝「들켰구나!/들켰다!」。
01 / 10
요즘 뉴스 보면 지진 얘기가 많아서 좀 걱정돼.
最近、ニュースで地震の話題が多いよね。ちょっと心配になる。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜になる（になる）
N5
「~해지다」 — 변화
名詞・な形容詞 + になる で状態の変化を表す。「心配になる」＝「걱정이 되다」。
〜よね（よね）
N5
「~지?, ~잖아」 — 동의 구하기
相手も同じ意見だと確認しつつ自分の意見を述べる文末助詞。「多いよね」＝「많지?」。
02 / 10
맞아, 지난번 지진도 꽤 컸잖아. 밤이어서 깜짝 놀랐어.
うん、この前の地震も結構大きかったよね。夜だったからびっくりした。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だったから（だったから）
N5
「~이어서/였기 때문에」 — 이유
名詞+「だった(過去)」+「から(이유)」で過去の状況を理由として説明する。「夜だったから」＝「밤이어서」。
〜よね (회상)（よね）
N5
「~잖아」 — 공통 기억 확인
相手も知っている過去の出来事を一緒に思い出す時の語尾。「大きかったよね」＝「컸잖아」。
03 / 10
나 그때 마침 목욕 중이었어! 그 타이밍엔 진짜 당황했어.
私、ちょうどお風呂に入ってたの！あのタイミングは本当に焦った。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てた（てた）
N4
「~하고 있었어」 — 진행 과거 (구어)
「〜ていた」の口語縮約形。「お風呂に入ってた」＝「목욕하고 있었어」。会話で頻出。
〜の (感嘆)（の）
N5
「~거든, ~한 거야」 — 설명
文末「の」で説明・強調を加える。女性によく使われる柔らかい語尾。
04 / 10
그건 무섭겠다. 바로 대피할 수 있게 비상가방 같은 거 준비해 놨어?
それは怖いね。すぐに逃げられるように、非常袋とか用意してる？
단어 ・ Vocabulary
非常袋（ひじょうぶくろ）N2
비상가방, 비상용 가방
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜られるように（られるように）
N3
「~할 수 있도록」 — 목적
動詞の可能形 + ように で「~할 수 있게」という目的を示す。「逃げられるように」＝「도망갈 수 있도록」。
〜とか（とか）
N4
「~같은 거」 — 예시
名詞 + とか で例示する。「非常袋とか」＝「비상가방 같은 거」。範囲を限定せず曖昧に提示するニュアンス。
05 / 10
해놨긴 한데, 안에 뭐가 들어있는지 잘 확인 안 했어. 손전등은 있었나…?
してるけど、中身をちゃんと確認してない。懐中電灯とか入ってたかな…。
단어 ・ Vocabulary
懐中電灯（かいちゅうでんとう）N2
손전등, 회중전등
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜けど（けど）
N5
「~지만, ~인데」 — 역접 / 부드러운 전제
「〜けれども」の口語形。会話で前置きや軽い対比に頻繁に使う。「してるけど…」＝「해놨긴 한데…」。
〜たかな（たかな）
N4
「~했었나?」 — 자문 의문
動詞のた形 + かな で過去の記憶を自問自答する。「入ってたかな」＝「들어있었던가?」。
06 / 10
우리 집은 얼마 전에 점검했어. 배터리가 다 떨어진 게 많아서 전부 교체했어.
うちはこの前見直したよ。電池切れのやつが多くて、全部交換した。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜くて（くて）
N5
「~해서, ~고」 — 형용사 て형
い形容詞の語幹 + くて で理由や並列を示す。「多くて」＝「많아서」。
〜のやつ（のやつ）
N4
「~인 것」 — 부정 + 명사화
名詞 + のやつ で「~의 그것」とくだけて言う。「電池切れのやつ」＝「배터리가 다 된 것」。会話でよく使う。
07 / 10
대단하다. 나도 점검해야겠다. 요즘은 방재용품도 정말 다양하잖아.
えらいね。私も見直さないと。最近は防災グッズもいろいろあるよね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ないと（ないと）
N4
「~해야 한다」 — 의무 (구어)
「〜ないといけない」の省略形。「見直さないと」＝「점검해야겠다」。話し言葉でよく使う。
〜もいろいろある（もいろいろある）
N4
「~도 여러 가지 있다」 — 다양성 강조
「いろいろ」で種類の多さを示す副詞句。「防災グッズもいろいろある」＝「방재용품도 다양하다」。
08 / 10
맞아맞아. 휴대용 전원 같은 것도 인기래. 스마트폰도 충전할 수 있대.
そうそう。ポータブル電源とかも人気らしいよ。スマホも充電できるし。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜らしい（らしい）
N4
「~인 것 같다, ~래」 — 전문 추측
人から聞いた情報や状況証拠から推測を伝える。「人気らしい」＝「인기래/인기인 것 같아」。
〜し（し）
N4
「~하기도 하고」 — 이유 나열
理由や事実を並列して列挙する。文末で言い切らずに余韻を残す効果も。「充電できるし」＝「충전도 되고 (좋아)」。
09 / 10
편리하네. 역시 뭔가 있을 때를 대비하는 게 중요하지.
便利だね。やっぱり何かあったときの備えは大事だね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たときの〜（たときの）
N4
「~했을 때의 ~」 — 시점 + 명사 수식
動詞のた形 + ときの + 名詞 で「~했을 때의 (어떤 것)」を表す。「何かあったときの備え」＝「뭔가 있을 때의 대비」。
やっぱり（やっぱり）
N4
「역시」 — 예상 일치
予想や経験どおりだと納得する副詞。「やはり」の口語形。会話で非常に頻出。
10 / 10
응. 뉴스를 보면 새삼스럽게 '남 일'이 아니라는 생각이 들어.
うん。ニュースを見てると、改めて「他人ごと」じゃないって思うよね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てると（てると）
N4
「~하고 있으면」 — 진행 + 조건
「〜ていると」の口語縮約。継続動作を前提に何かが起こることを示す。「見てると思う」＝「보고 있으면 (이런) 생각이 들어」。
〜って思う（っておもう）
N4
「~라고 생각하다」 — 인용 (구어)
「〜と思う」の口語形。引用助詞「と」を「って」に置き換える。「他人ごとじゃないって思う」＝「남 일이 아니라고 생각해」。
01 / 10
여보세요… 경찰이죠? 지금 대학 안에서 곰을 봤어요!
もしもし…警察ですか？今、大学の敷地内で熊を見たんです！
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜んです（んです）
N4
「~한 거예요」 — 설명·강조
動詞普通形 + んです で状況説明や事情を強調する。緊急時の通報や事情説明に頻繁に使う。「見たんです」＝「본 거예요」。
〜ですか？（ですか）
N5
「~인가요?」 — 정중한 질문
です + か で丁寧な疑問を作る基本形。電話の応答で「警察ですか？」のように使う。
02 / 10
진정하세요. 곰을 본 곳이 건물 근처인가요?
落ち着いてください。熊を見た場所は、建物の近くですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てください（てください）
N5
「~해 주세요」 — 정중한 의뢰
動詞のて形 + ください で丁寧な依頼を表す。「落ち着いてください」＝「진정하세요」。
〜は〜ですか（はですか）
N5
「~은/는 ~인가요」 — 주제 질문
「は」で話題を示し「ですか」で確認する基本構文。「場所は建物の近くですか」＝「장소가 건물 근처인가요」。
03 / 10
숲 쪽이에요. 주차장 바로 뒤쪽 근처에 있었어요.
林の方です。駐車場のすぐ奥のあたりにいました。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜の方（のほう）
N4
「~쪽」 — 방향
名詞 + の方 で「~쪽」のおおまかな方向や範囲を示す。「林の方」＝「숲 쪽」。
〜にいました（にいました）
N5
「~에 있었어요」 — 존재 과거
生物の存在を表す「いる」の丁寧過去形。「あたりにいました」＝「근처에 있었어요」。
04 / 10
그렇군요. 곰의 크기나 특징은 기억나시나요?
なるほど。熊の大きさや特徴は覚えていますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜や〜（や）
N5
「~이나, ~랑」 — 예시 나열
名詞をいくつか並べて代表的に挙げる助詞。「大きさや特徴」＝「크기나 특징」。
〜ていますか（ていますか）
N5
「~하고 있나요/기억하시나요」 — 상태 질문
動詞のて形 + いますか で状態の継続を丁寧に問う。「覚えていますか」＝「기억하시나요」。
05 / 10
크기는 한 120cm 정도였고, 천천히 걷고 있었어요.
大きさは120ｃｍくらいで、ゆっくり歩いてました。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜くらいで（くらいで）
N4
「~정도이고」 — 추정 + 연결
数値や量 + くらい + で(連結) で「대략 ~정도이고」を表す。「120cmくらいで」＝「120cm 정도이고」。
〜てました（てました）
N4
「~하고 있었어요」 — 진행 과거 (구어)
「〜ていました」の口語縮約形。「歩いてました」＝「걷고 있었어요」。
06 / 10
지금도 그 곰이 보이나요?
今もその熊は見えますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜も（も）
N5
「~도」 — 추가/포함
前の話題に加えて「~도 마찬가지」を示す助詞。「今も」＝「지금도」。
〜が見える（がみえる）
N4
「~이/가 보이다」 — 자연 가능
動詞「見える」は自発的に視覚に入ることを表す。「その熊は見えますか」＝「그 곰이 보이나요」。
07 / 10
아니요, 지금은 안 보여요. 숲 안쪽으로 들어갔어요.
いえ、今は見えません。林の奥の方に入っていきました。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ていく（ていく）
N4
「~해 가다」 — 이동/변화
動詞のて形 + いく で話者から遠ざかる動きや変化を示す。「入っていきました」＝「들어갔어요」。
〜は見えません（はみえません）
N5
「~은/는 안 보여요」 — 부정 정중
「見える」の否定丁寧形。「今は見えません」＝「지금은 안 보여요」。
08 / 10
알겠습니다. 곧 출동하겠습니다. 안전한 곳으로 대피하세요.
分かりました。すぐに向かいます。安全な場所に避難してください。
용어・문법 해설 ・ Grammar
すぐに〜ます（すぐに）
N5
「곧 ~하겠습니다」 — 즉시 행동
副詞「すぐに」+動詞ます形で即時の行動を表明する。「すぐに向かいます」＝「곧 출동하겠습니다」。
〜してください（してください）
N5
「~해 주세요」 — 정중한 지시
する動詞のて形 + ください で行動を依頼・指示する。「避難してください」＝「대피하세요」。
09 / 10
네, 알겠습니다. 학생들에게도 가까이 가지 말라고 전할게요.
はい、分かりました。学生にも近づかないように伝えます。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ないように（ないように）
N3
「~하지 않도록」 — 부정 목적
動詞のない形 + ように で「~하지 않도록」という否定的目的を表す。「近づかないように」＝「가까이 가지 않도록」。
〜にも（にも）
N5
「~에게도」 — 추가 대상
「に」(대상) + 「も」(추가) で「~에게도」を表す。「学生にも伝えます」＝「학생에게도 전할게요」。
10 / 10
감사합니다. 무리해서 가까이 가지 말고, 그대로 건물 안에 계세요.
ありがとうございます。無理に近づかず、そのまま建物の中にいてください。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ず（ず）
N3
「~하지 않고」 — 부정 연결 (문어)
動詞の未然形 + ず で「~하지 않고」を表す書き言葉的言い方。「近づかず」＝「가까이 가지 않고」。
〜ていてください（ていてください）
N4
「~하고 있어 주세요」 — 상태 유지 의뢰
動詞のて形 + いて + ください で状態を保つよう丁寧に依頼する。「中にいてください」＝「안에 계세요」。
01 / 10
다음 휴일에 어딘가 여행 가고 싶은데, 어디가 좋을까?
次の休みにどこか旅行行きたいんだけど、どこがいいかな？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たいんだけど（たいんだけど）
N4
「~하고 싶은데」 — 희망 + 전제
動詞のたい形 + んだけど で希望を述べつつ相談を切り出す。「行きたいんだけど」＝「가고 싶은데」。
〜がいいかな（がいいかな）
N4
「~이 좋을까」 — 자문 선택
「いい」+ かな で自分への問いかけや軽い相談を表す。「どこがいいかな」＝「어디가 좋을까」。
02 / 10
음, 해외도 괜찮겠다. 예전부터 멕시코 가보고 싶다고 했었잖아?
うーん、海外もいいね。前からメキシコ行ってみたいって言ってたよね？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てみたい（てみたい）
N4
「~해 보고 싶다」 — 시도 희망
動詞のて形 + みたい で「試しに~してみたい」を表す。「行ってみたい」＝「가보고 싶다」。
〜って言ってた（っていってた）
N4
「~라고 했었어」 — 인용 과거 (구어)
「〜と言っていた」の口語形。過去の発言を思い出す。「言ってたよね？」＝「말했었잖아?」。
03 / 10
맞아맞아! 멕시코는 색감도 화려하고 즐거워 보이고, 음식도 맛있을 것 같아!
そうそう！メキシコってカラフルで楽しそうだし、料理も美味しそう！
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜って (は)（って）
N4
「~은/는」 — 주제 (구어)
「〜は」の口語的話題提示。「メキシコって」＝「멕시코는 (말이지)」。
〜そう（そう）
N4
「~할 것 같다, ~해 보이다」 — 양태
い形容詞語幹/動詞ます形 + そう で見た目の推測を表す。「楽しそう」＝「즐거워 보인다」。
04 / 10
타코 같은 거 현지에서 먹으면 진짜 맛있을 거야. 그리고 레슬링도 보고 싶다.
タコスとか本場で食べたら絶対うまいよね。あと、レスリングも見てみたい。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たら（たら）
N4
「~하면」 — 가정 조건
動詞のた形 + ら で「もし~したら」「~した状況なら」を表す。「食べたらうまい」＝「먹으면 맛있다」。
〜てみたい（てみたい）
N4
「~해 보고 싶다」 — 시도 희망
未経験の体験への希望を表す。「見てみたい」＝「보고 싶다」。
05 / 10
아, 그거 좋다! 화려한 가면 쓰고 싸우는 거 말이지? 관중도 엄청 열광할 것 같아!
あ、それいい！派手なマスクで闘うやつでしょ？観客も盛り上がってそう！
단어 ・ Vocabulary
盛り上がる（もりあがる）N3
고조되다, 열광하다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜やつでしょ？（やつでしょ）
N4
「~인 거지?」 — 확인
「やつ」(=もの・것) + でしょ で「~인 거지?」と確認する。「闘うやつでしょ？」＝「싸우는 거지?」。
〜てそう（てそう）
N4
「~할 것 같다」 — 진행 양태
「〜ていそう」の口語形。「盛り上がってそう」＝「열광할 것 같아」。動作の進行を見た目で推測。
06 / 10
맞아 맞아. 게다가 관광도 할 수 있고, 테오티우아칸 피라미드에도 갈 수 있대.
そうそう。しかも観光も楽しめるし、テオティワカンのピラミッドも行けるよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜し（し）
N4
「~하기도 하고」 — 이유 나열
並列的に理由や事実を挙げる助詞。「観光も楽しめるし」＝「관광도 즐길 수 있고」。
〜も〜ける（もける）
N4
「~도 ~할 수 있다」 — 가능형 추가
動詞の可能形 + よ で「~도 갈 수 있어」と情報を提供。「ピラミッドも行けるよ」＝「피라미드에도 갈 수 있어」。
07 / 10
어, 피라미드 위에서 열기구 탈 수 있다고 들었어! 완전 로맨틱하지 않아?
え、ピラミッドの上から気球に乗れるって聞いた！めっちゃロマンチックじゃない？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜って聞いた（ってきいた）
N4
「~라고 들었어」 — 인용 + 과거
「〜と聞いた」の口語形。「乗れるって聞いた」＝「탈 수 있다고 들었어」。
〜じゃない？（じゃない）
N4
「~지 않아?」 — 동의 유도
文末「じゃない？」で軽い同意・確認を求める。「ロマンチックじゃない？」＝「로맨틱하지 않아?」。
08 / 10
일출 보면서 하늘에서 피라미드 내려다보면 최고지!
朝日を見ながら空からピラミッド眺めるとか、最高だね！
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ながら（ながら）
N4
「~하면서」 — 동시 동작
動詞のます形 + ながら で二つの動作を同時に行う。「朝日を見ながら」＝「일출을 보면서」。
〜とか〜だね（とかだね）
N4
「~한다거나 ~지」 — 가정 + 감탄
「とか」で仮定的に例示し「だね」で感想を述べる。「眺めるとか最高だね」＝「내려다본다거나 최고지」。
09 / 10
사진도 완전 잘 나올 거야. 인스타에 올리고 싶다!
写真も絶対映えるね。インスタに載せたい！
용어・문법 해설 ・ Grammar
映える（ばえる）
N2
「잘 나오다, 돋보이다」 — SNS 용어
本来「美しく目立つ」意味だがSNS時代に「写真映え=인스타 감성」として広まった語。「インスタ映え」とよく使う。
〜たい（たい）
N5
「~하고 싶다」 — 희망
動詞のます形 + たい で話し手の希望を表す。「載せたい」＝「올리고 싶다」。
10 / 10
틀림없어. 그럼 이제 멕시코로 결정이네. 여행 일정 짜보자.
間違いない。じゃあもうメキシコに決まりだね。旅程立てようか。
단어 ・ Vocabulary
間違いない（まちがいない）N3
틀림없다, 확실하다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜に決まり（にきまり）
N3
「~로 결정」 — 결정 통보
名詞 + に決まり(だ) で「~로 결정이다」と決断を伝える。「メキシコに決まりだね」＝「멕시코로 결정이네」。
〜(よ)うか（ようか）
N4
「~할까」 — 권유
動詞の意向形 + か で「一緒に~しようか」と誘う。「立てようか」＝「짜볼까/짜자」。