일본어 회화 No.20
4 シチュエーション ・ 各フレーズに単語·文法解説
01 / 10
요즘 사진 찍는 걸 좋아해서 주말에는 자주 카메라를 들고 나가.
最近、写真を撮るのが好きで、週末はよくカメラを持って出かけるんだ
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜のが好き（のがすき）
N5
「~하는 것을 좋아한다」 — 동사 명사화
動詞の辞書形 + のが好き で「~するのが好き」。動作を名詞化して好みを述べる基本パターン。
〜んだ（んだ）
N4
「~거든 / ~인 거야」 — 설명·강조
「のだ」の口語形。理由・状況を相手に説明したり、自分の事情を打ち明けるニュアンスで会話頻出。
02 / 10
오, 좋다! 어떤 사진을 찍어?
へぇ、いいね！どんな写真を撮るの？
용어・문법 해설 ・ Grammar
どんな〜（どんな）
N5
「어떤 ~」 — 종류·성질을 묻기
名詞の前について「どんな写真／どんな人」のように種類や性質を尋ねる連体詞。
〜の？（の）
N5
「~해? / ~야?」 — 친근한 의문
文末の「の？」は「のですか」のくだけた形。親しい相手にやわらかく質問するときに使う。
03 / 10
자연이나 거리 풍경이 많아. 하늘 색이나 빛의 느낌 보는 걸 좋아하거든.
自然とか街の風景が多いかな。空の色とか光の感じを見るのが好きで
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜とか〜とか（とか〜とか）
N4
「~라든가 ~라든가」 — 예시 나열
いくつかの例を挙げて列挙する口語表現。「自然とか街の風景とか」のようにカジュアルなニュアンス。
〜かな（かな）
N4
「~인 것 같아 / ~려나」 — 부드러운 추측
文末の「かな」は自分の考えをやわらかく述べたり、独り言のように使うニュアンス。
04 / 10
공감돼! 특히 저녁 노을빛은 진짜 예쁘지.
わかる！夕方の光とか、すごくきれいだよね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜よね（よね）
N5
「~지? / ~잖아」 — 동의 확인
文末の「よね」は相手も同意してくれるよね、と共感を求めるニュアンス。
すごく〜（すごく）
N4
「엄청 ~」 — 강조 부사
「とても／非常に」のカジュアル版。会話で形容詞・動詞を強めて使われる。
05 / 10
맞아 맞아. 그리고 카페에서 커피 찍는 것도 재밌어.
そうそう。あと、カフェでコーヒー撮るのも楽しいんだよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜のも〜（のも）
N4
「~하는 것도 ~」 — 추가 화제
動詞の名詞化「の」+ 助詞「も」で「~することも」と追加情報を述べる。
そうそう（そうそう）
N5
「맞아맞아」 — 강한 동의
相手の言葉に同意し共感を強く示す相づち表現。
06 / 10
인스타 감성 사진이네. 나는 음악 듣는 게 취미야.
インスタ映えするやつだね。僕は音楽を聴くのが趣味かな。
단어 ・ Vocabulary
インスタ映え（いんすたばえ）N2
인스타 감성, 인스타용
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜やつ（やつ）
N4
「~한 거」 — 일·물건 가벼운 지칭
「もの／こと」のくだけた口語版。「インスタ映えするやつ」＝「인스타 감성 그런 거」。
〜のが趣味（のがしゅみ）
N5
「~하는 게 취미」 — 자기 소개
「動詞 + のが趣味」で自分の趣味を伝える定番表現。
07 / 10
어떤 음악 들어?
どんな音楽を聴くの？
용어・문법 해설 ・ Grammar
どんな〜（どんな）
N5
「어떤 ~」 — 종류 묻기
名詞の前に置いて種類・性質をたずねる連体詞。
〜の？（の）
N5
「~해?」 — 친근한 의문
文末の「の？」は親しい相手への柔らかい質問。
08 / 10
재즈나 로파이 많이 들어. 밤에 들으면 마음이 차분해져.
ジャズとかローファイが多いよ。夜に聴くと落ち着くんだ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜と (조건)（と）
N4
「~하면」 — 자연스러운 결과
動詞の辞書形 + と で「~すると必ず／自然に~なる」という条件・結果関係を表す。
〜んだ（んだ）
N4
「~거든」 — 이유 설명
理由や事情を相手に説明するときの「のだ」のくだけた形。
09 / 10
좋다. 나도 요즘 작업할 때 로파이 들어.
いいね。私も最近作業中にローファイを聴いてる。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜中に（ちゅうに）
N4
「~중에」 — 진행 중 상황
名詞 + 中(ちゅう) で「~の最中／~している間」。「作業中に」＝「작업 중에」。
〜ている (습관)（ている）
N5
「~하고 있다」 — 습관·계속
進行だけでなく、最近のくり返し・習慣を表すこともできる。「聴いてる」＝「듣고 있어 / 듣곤 해」。
10 / 10
그래? 다음에 추천 플레이리스트 알려줘!
そうなんだ！今度おすすめのプレイリスト教えてよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
そうなんだ（そうなんだ）
N4
「그렇구나 / 그래?」 — 가벼운 놀람
相手の話に対する驚き・納得を表す相づち。「そうなのか」のくだけた口語。
〜てよ（てよ）
N4
「~해줘」 — 가벼운 부탁
動詞のて形 + よ で軽く頼む表現。「教えてよ」＝「알려줘」。
01 / 10
저기요, 우메다역까지 부탁드려요.
すみません、梅田駅までお願いします。
단어 ・ Vocabulary
すみません（すみません）N5
저기요, 죄송합니다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜まで（まで）
N5
「~까지」 — 도착점
場所・時間の終点を表す助詞。「梅田駅まで」＝「우메다역까지」。
お〜します（お〜します）
N4
「~해 드립니다」 — 겸양
動詞の連用形 + お〜します で謙譲表現。「お願いします」は依頼の定番。
02 / 10
우메다역이요. 한큐 쪽이세요? 아니면 JR 쪽이세요?
梅田駅ですね。阪急の方ですか？それともJRの方ですか？
단어 ・ Vocabulary
それとも（それとも）N3
아니면, 그렇지 않으면
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ですね（ですね）
N5
「~이지요」 — 확인
文末の「ですね」は確認・同意を求めるニュアンス。「梅田駅ですね」＝「우메다역이군요/이요」。
それとも（それとも）
N3
「아니면」 — 양자택일
二つの選択肢を提示する接続詞。「AそれともB」で「A 아니면 B」。
03 / 10
아, JR 쪽으로 부탁드릴게요.
あ、JRの方でお願いします。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜で (선택)（で）
N5
「~로」 — 선택·수단
「JRの方で」のように選択肢を示す助詞「で」。「~を選んで」のニュアンス。
あ、〜（あ）
N5
「아, ~」 — 가벼운 반응
会話の冒頭でつける「あ」は気づきや返事のきっかけを示す感嘆詞。
04 / 10
알겠습니다. 오늘은 조금 막힐 수도 있는데 괜찮으세요?
かしこまりました。今日は渋滞してるかもしれませんが、大丈夫ですか？
단어 ・ Vocabulary
かしこまりました（かしこまりました）N3
알겠습니다 (정중)
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜かもしれません（かもしれません）
N4
「~할지도 모릅니다」 — 추측
丁寧体で可能性を述べる表現。「渋滞してるかもしれません」＝「막힐지도 몰라요」。
〜が、〜（が）
N5
「~지만 / ~인데」 — 역접·완곡
文中の「が」は逆接や前置きを示す。「~ですが、大丈夫ですか？」のように婉曲表現で頻出。
05 / 10
네, 괜찮아요. 시간이 조금 여유 있어서요.
はい、大丈夫です。少し時間に余裕があるので。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ので（ので）
N4
「~이라서 / ~이기 때문에」 — 이유 (정중)
丁寧な理由提示。「から」より柔らかく客観的なニュアンスがあり、目上の人にもよく使う。
〜に〜がある（にがある）
N5
「~에 ~이 있다」 — 존재
「時間に余裕がある」のように、抽象的な対象にも「に〜がある」で存在を表現できる。
06 / 10
다행이네요. 여행이세요? 아니면 일 때문에 오신 건가요?
よかったです。観光ですか？それともお仕事？
용어・문법 해설 ・ Grammar
よかったです（よかったです）
N5
「다행이에요」 — 안도
「いい」の過去形 + です で安堵の気持ちを表す定番表現。
お〜（お）
N5
「말 앞의 정중 접두어」
名詞の前に「お／ご」を付けて丁寧さを加える接頭辞。「お仕事／お願い／お時間」など。
07 / 10
여행이에요. 오사카는 처음이에요.
観光です。大阪に来るのは初めてなんです。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜のは〜だ（のはだ）
N4
「~하는 것은 ~이다」 — 강조
動詞 + のは + 状態語 で焦点を示す構文。「大阪に来るのは初めて」＝「오사카에 오는 것은 처음」。
〜なんです（なんです）
N4
「~인 거예요」 — 설명·강조 (정중)
「のです」の口語形。理由・状況を相手に説明するニュアンス。
08 / 10
그렇군요! 그럼 도톤보리 쪽으로 돌아서 갈까요?
そうなんですね！じゃあ道頓堀とか通って行きましょうか？
단어 ・ Vocabulary
道頓堀（どうとんぼり）N3
도톤보리 (오사카 명소)
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜て行く（ていく）
N4
「~해서 가다」 — 동작 연속
動詞のて形 + 行く で動作を連続的に行いながら移動するニュアンス。「通って行く」＝「지나가다」。
〜ましょうか（ましょうか）
N5
「~할까요?」 — 정중한 제안
丁寧体で相手に行動を提案する形。「行きましょうか」＝「갈까요?」。
09 / 10
좋네요! 좋은 기회니까 안내해 주시겠어요?
いいですね！せっかくだから案内してもらえますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
せっかくだから（せっかくだから）
N3
「모처럼이니까」 — 기회 활용
「せっかく」は「貴重な機会／努力」を示し、「だから」を付けて「~を活かしたいから」と理由化する。
〜てもらえますか（てもらえますか）
N4
「~해 주시겠어요?」 — 정중한 부탁
「〜てもらう」の可能形疑問。丁寧に依頼する典型表現。「案内してもらえますか」＝「안내해 주시겠어요?」。
10 / 10
알겠습니다. 그럼 츠텐카쿠 근처도 지나가 볼게요!
了解です。じゃあ通天閣のあたりも通って行きましょう！
단어 ・ Vocabulary
通天閣（つうてんかく）N3
츠텐카쿠 (오사카 명소)
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜のあたり（のあたり）
N4
「~의 근처」 — 위치
場所を示す名詞 + のあたり で「~の周辺・近辺」。「通天閣のあたり」＝「츠텐카쿠 근처」。
〜ましょう（ましょう）
N5
「~합시다」 — 권유
動詞のます形を「ましょう」にしてやさしい提案・勧誘。「行きましょう」＝「갑시다」。
01 / 10
와, 생각보다 넓다! 어디서부터 볼까?
わあ、思ってたより広いね！どこから見ようか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜より（より）
N5
「~보다」 — 비교 기준
比較の基準を示す助詞。「思ってたより」＝「생각했던 것보다」。
〜(よ)うか（よ(お)うか）
N4
「~할까?」 — 권유·자문
動詞の意志形 + か で「~しよう」と自分や相手に呼びかける表現。
02 / 10
음, 지도를 보니까 왼쪽에 희귀한 동물이 많이 있는 것 같아.
うーん、マップを見ると左の方に珍しい動物が多いみたいだよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜と (조건)（と）
N4
「~하면」 — 자연스러운 결과
動詞の辞書形 + と で「~すると」。「マップを見ると」＝「지도를 보면/보니까」。
〜みたい（みたい）
N4
「~인 것 같다」 — 추측
見聞きから推測する口語的な「ようだ」。文末で「~みたいだ」と使う。
03 / 10
아, 봐봐! 저기 ‘쿼카’라고 써 있어!
あ、見て！あそこにクオッカって書いてある！
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜って（って）
N4
「~라고」 — 인용 (구어)
「と」の口語形。引用や名称を表す。「クオッカって書いてある」＝「쿼카라고 써 있어」。
〜てある（てある）
N4
「~해 있다」 — 의도된 결과 상태
他動詞のて形 + ある で「誰かが~した結果が残っている」状態。「書いてある」＝「쓰여 있다」。
04 / 10
쿼카는 웃는 얼굴처럼 생긴 동물이잖아?
クオッカって笑ってるような顔の動物だよね？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ような（ような）
N4
「~같은」 — 비유
「~ように」の連体形。「笑ってるような顔」＝「웃는 것 같은 얼굴」。
〜だよね（だよね）
N5
「~잖아?」 — 동의 확인
断定の「だ」+「よね」で相手の同意を求める。「動物だよね？」＝「동물이지?」。
05 / 10
맞아맞아! 진짜 웃는 것 같아! 보기만 해도 행복해질 것 같아.
そうそう！ほんとに笑ってるみたい！なんか見てるだけで幸せになれそう。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だけで（だけで）
N4
「~만으로 / ~만 해도」 — 한정·조건
「動詞のて形＋いるだけで」のように「~するだけで」と限定的条件を表す。
〜そう (양태)（そう）
N4
「~할 것 같다」 — 양태 추측
動詞の意志形 + そう で「~しそう」。見た感じからの推測を示す。「幸せになれそう」＝「행복해질 것 같아」。
06 / 10
응, 계속 보고 있어도 질리지 않네. 호주에 사는 동물이었지?
うん、ずっと見てても飽きないな。オーストラリアの動物だったっけ？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ても（ても）
N4
「~해도」 — 양보
動詞のて形 + も で「~してもなお／たとえ~でも」と逆接条件。「見てても飽きない」＝「봐도 질리지 않다」。
〜っけ（っけ）
N4
「~였더라?」 — 기억 확인
記憶が曖昧なときに自問・確認する終助詞。「だったっけ？」＝「였더라?/이었지?」。
07 / 10
응, 섬에만 산다고 하더라.
そうそう、島にしかいないらしいよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜しか〜ない（しかない）
N4
「~밖에 없다 / ~만 있다」 — 한정
否定形と組み合わせて「~だけ」を強調する。「島にしかいない」＝「섬에만 산다」。
〜らしい（らしい）
N4
「~인 것 같다 / ~라고 한다」 — 전문
伝聞・聞いた話を伝える表現。「いないらしい」＝「없다고 한다」。
08 / 10
그렇구나, 귀한 동물이네. 사진 찍어둘까?
なるほど、貴重なんだね。写真撮っておこうか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ておく（ておく）
N4
「~해 두다」 — 준비·미리
将来のために事前に何かしておくニュアンス。会話では「〜とく」に短縮されることも。
〜(よ)うか（よ(お)うか）
N4
「~할까?」 — 권유
動詞の意志形 + か で相手に提案する形。「撮っておこうか」＝「찍어둘까?」。
09 / 10
응, 부탁해! 기념으로 찍고 싶어.
うん、お願い！せっかくだし記念に撮りたい。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だし（だし）
N4
「~이기도 하고」 — 이유 나열
断定の「だ」+「し」で理由を軽く並べる。「せっかくだし」＝「모처럼이니까」。
〜たい（たい）
N5
「~하고 싶다」 — 희망
動詞のます形 + たい で願望を表す。「撮りたい」＝「찍고 싶다」。
10 / 10
좋아, 그럼 쿼카의 미소랑 같이 찍자!
よし、じゃあクオッカの笑顔と一緒に撮ろう！
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜と一緒に（といっしょに）
N5
「~와 함께」 — 동반
「N + と一緒に」で動作の共同者を示す。「クオッカと一緒に」＝「쿼카와 함께」。
〜(よ)う（よ(お)う）
N4
「~하자」 — 의지·권유
動詞の意志形で「~しよう」。「撮ろう」＝「찍자」。
01 / 10
요즘 방이 좀 지저분해져서 오늘은 정리하려고 해.
最近、部屋が散らかってきたから、今日は片づけようと思ってるんだ。
단어 ・ Vocabulary
散らかる（ちらかる）N3
어질러지다, 지저분해지다
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てくる（てくる）
N4
「~해지다 / ~해 오다」 — 변화·접근
動詞のて形 + くる で、ある状態が今に向かって進行・変化していくニュアンス。「散らかってきた」＝「점점 지저분해졌다」。
〜(よ)うと思う（よ(お)うとおもう）
N4
「~하려고 한다」 — 의지
動詞の意志形 + と思う で、自分のこれからの意思や計画を述べる。「片づけようと思ってる」＝「정리하려고 해」。
02 / 10
좋네. 정리하면 기분도 상쾌해지잖아. 도와줄까?
いいね。片づけると気分もスッキリするしね。手伝おうか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜と〜する（と）
N4
「~하면 ~한다」 — 자연 결과
辞書形 + と で「~すると必ず~なる」と自然な結果を表す。「片づけるとスッキリする」＝「정리하면 상쾌해진다」。
〜しね（しね）
N4
「~이기도 하고」 — 이유 추가 + 동의 유도
理由を述べる「し」+ 同意の「ね」で「~でもあるしね」と柔らかく付け加える。
03 / 10
정말? 고마워! 우선 옷부터 정리해야겠다.
本当？助かる！まずは服から片づけようかな。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜から〜（から）
N5
「~부터」 — 출발점·순서
起点を示す助詞。「服から片づけよう」＝「옷부터 정리하자」のように順番の最初を示す。
〜(よ)うかな（よ(お)うかな）
N4
「~할까」 — 자신에게 묻기
意志形 +「かな」で「~しようかな」と自問するニュアンス。決断前のためらいや軽い意思表示。
04 / 10
응, 옷은 어느새 늘어나 있지. 안 입는 것도 많지?
うん、服っていつの間にか増えるよね。着てないのも多いでしょ？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜って (화제)（って）
N4
「~는」 — 화제 제시 (구어)
「~は」の口語的な代用。「服って」＝「옷이라는 건」のニュアンスで、軽く話題を提示する。
〜でしょ？（でしょ）
N4
「~잖아? / ~지?」 — 동의 유도
「でしょう」の縮約形で、相手も同意するだろうと確認するニュアンス。会話で頻出。
05 / 10
맞아. 추억이 있어서 못 버리는 옷들도 있거든.
そうなの。思い出があって捨てられない服もあるんだよね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜られない (가능)（られない）
N4
「~할 수 없다」 — 가능 부정
動詞の可能形否定で「~することができない」。「捨てられない」＝「버릴 수 없다 / 못 버리다」。
〜んだよね（んだよね）
N4
「~거든」 — 설명 + 동의 유도
「のだ」+ 「よね」で事情説明と共感を同時に伝える、会話の定番表現。
06 / 10
그래도 필요 없는 걸 버리면 운이 좋아진다고 하더라.
でも、いらないものを手放すと運気が上がるって言うよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜って言う（っていう）
N4
「~라고 한다」 — 인용·전문
「と言う」の口語形。聞いた話・一般的な言い回しを引用する。「上がるって言うよ」＝「올라간다고 해」。
〜と (조건 결과)（と）
N4
「~하면」 — 자연스러운 인과
「手放すと運気が上がる」のように、ある条件で必然的に結果が生じる関係を示す。
07 / 10
아, 들어본 적 있어! 방의 에너지가 정돈된다고.
あ、聞いたことある！部屋のエネルギーが整うって。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たことがある（たことがある）
N5
「~한 적이 있다」 — 경험
動詞のた形 + ことがある で過去の経験を述べる。「聞いたことある」＝「들어본 적 있어」。
〜って (인용)（って）
N4
「~라고」 — 인용 (구어)
文末に置く「って」は「と言ってた／と聞いた」を省略した形。「整うって」＝「정돈된다고」。
08 / 10
맞아. 풍수에서도 ‘정리정돈이 행운을 부른다’고 하잖아.
そうそう。風水でも「整理整頓は幸運を呼ぶ」って言うしね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜でも (예시)（でも）
N5
「~에서도」 — 예시
場所・分野 + でも で「~のような分野でも」と例を挙げる助詞。
〜って言うしね（っていうしね）
N4
「~라고도 하잖아」 — 일반 의견 + 동의
「~と言う」+ 理由の「し」+ 同意の「ね」で、共有された一般論をやわらかく持ち出す表現。
09 / 10
그럼 오늘은 마음 단단히 먹고 필요 없는 건 다 버려야겠다.
じゃあ、今日は思いきっていらないもの全部処分しようかな。
단어 ・ Vocabulary
思いきって（おもいきって）N2
과감하게, 큰맘 먹고
용어・문법 해설 ・ Grammar
思いきって〜（おもいきって）
N2
「과감히 ~」 — 결단
迷いを断ち切って行動する副詞。「思いきって処分する」＝「과감히 버리다」。
〜(よ)うかな（よ(お)うかな）
N4
「~할까」 — 자기 의지 표명
動詞の意志形 +「かな」で「~しようかな」と自分に問いかけるニュアンス。
10 / 10
그래! 끝나면 커피 한 잔 하면서 기분 좋게 하루를 마무리하자.
そうだね！終わったらコーヒーでも飲んでいい気分で一日を終えよう。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たら（たら）
N4
「~하면 / ~한 후에」 — 시간 조건
動詞のた形 + ら で「~したら」。一つの動作が終わった後の状況を表す。
〜でも (제안)（でも）
N4
「~라도」 — 가벼운 제안
名詞 + でも で「~でもどう？」と軽く何かを提案する用法。「コーヒーでも飲んで」＝「커피라도 마시고」。