일본어 회화 No.2
4 シチュエーション ・ 各フレーズに単語·文法解説
01 / 10
와! 이 전철 창문 진짜 크다! 풍경이 잘 보여!
わぁ、この電車、窓が大きくて景色がよく見えるね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜くて（くて）
N5
「~고/~서」 — イ형용사 연결
イ形容詞の「い」を「くて」に変えて、文をつなげる形。「大きくて景色がよく見える」のように、原因・並列・状態の列挙に使う基本中の基本。
〜が見える（がみえる）
N4
「~이/가 보이다」 — 자연 지각
意志ではなく自然に視界に入ることを表す。助詞は「が」を使うのがポイント。「を見る」（意図して見る）との違いに注意。
02 / 10
그러네! 산이랑 강이 계속 보여. 사진 찍고 싶다.
ほんとだ。山や川がずっと見えるね。写真撮りたいな。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たい（たい）
N5
「~하고 싶다」 — 1인칭 희망
動詞のます形＋たい で、自分の願望を表す。「撮りたい」「行きたい」のように。「な」を付けると独り言や軽い感嘆になる。
〜や〜（や）
N5
「~이랑 ~」 — 부분 열거
名詞を並べる助詞。「と」が全列挙なのに対し「や」は代表例を挙げる感じ。「山や川」＝산이랑 강 (그 외에도 있음).
03 / 10
아, 다음 역에서 버스로 갈아타지? 버스 타는 곳은 어디일까…
あ、次の駅でバスに乗り換えだよね。乗り場はどこかな…。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だよね（だよね）
N5
「~지?」 — 확인·동의 요구
「だ＋よ＋ね」の組み合わせ。自分の認識を相手にも確認してもらう、会話で頻出の終助詞セット。
〜かな（かな）
N5
「~일까」 — 가벼운 의문·혼잣말
独り言や柔らかい疑問を表す。「どこかな」「いつかな」のように、相手に聞くというより自分に問いかけるニュアンス。
04 / 10
지도 봤는데, 개찰구 나오자마자 오른쪽 가면 바로 버스 정류장이래.
地図で確認したけど、改札口を出て右に曲がるとすぐバス停みたい。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜と（と）
N4
「~하면」 — 자연 결과·조건
動詞辞書形＋と で「~하면 자연스럽게 …」の意味。「右に曲がるとすぐバス停」のように、必然的な結果を表す。道案内で頻出。
〜みたい（みたい）
N4
「~인 것 같다/래」 — 추정·전문
見聞きした情報をもとにした軽い判断。「バス停みたい」＝「~정류장이래/~인 것 같아」。文末に置くだけでOK。
05 / 10
오, 그렇구나. 급하게 안 가도 되겠네.
そうなんだ。電車から降りたら急がなくても大丈夫そうだね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜なくても〜（なくても）
N4
「~하지 않아도」 — 불필요
動詞のない形＋ても で「~하지 않아도 괜찮다」を表す。「急がなくても大丈夫」のように、義務や必要がないことを示す。
〜そう（そう）
N4
「~할 것 같다」 — 외관 추측
形容詞・動詞の様態を表す「そうだ」。「大丈夫そう」のように、見たり感じたりした印象に基づく判断。
06 / 10
응, 근데 버스가 자주 없으니까 시간 넉넉히 잡고 가자.
うん、でもバスの本数が少ないから、時間には余裕を持って行こう。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜から（から）
N5
「~니까」 — 이유
主観的な理由を述べる接続助詞。「本数が少ないから」＝편수가 적으니까. ので よりカジュアル。
〜(よ)う（よう）
N4
「~하자」 — 권유·의지
動詞の意向形。「行こう」＝가자. 相手を誘うときや、自分の決意を表すときに使う。
07 / 10
버스 타면 산길 지나나 보네. 기대된다!
バスに乗ったら、山道を通るみたいだね。楽しみだな。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たら（たら）
N4
「~하면」 — 가정·시점
動詞のた形＋ら で「~했을 때/~하면」の意味。「バスに乗ったら」のように、ある動作の後の状況を述べる。
〜みたい（みたい）
N4
「~인 것 같다」 — 추측
前情報や見聞きしたことに基づく推測。「通るみたい」＝지나가는 것 같아. 確信が薄いときに便利。
08 / 10
산길이라 흔들리겠지만, 풍경은 분명 최고일 거야.
山道は揺れるだろうけど、窓からの景色はきっと最高だよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜だろう（だろう）
N4
「~겠지」 — 추측
「だ」の推量形。「揺れるだろう」＝흔들리겠지. 確信度の高い推量で、口語の「でしょう」と同じ意味。
〜けど（けど）
N5
「~지만」 — 역접
対立する2つの事柄を結ぶ接続助詞。「揺れるだろうけど、景色は最高」のように、欠点と利点を並べる時に便利。
09 / 10
맞아…근데 얼마나 있으면 버스 탈 수 있을까?
そうだね。あとどのくらいでバスに乗れるかな…。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜れる/られる（れる）
N4
「~할 수 있다」 — 가능형
動詞の可能形。「乗る → 乗れる」「食べる → 食べられる」。「乗れるかな」＝탈 수 있을까. 能力や可能性を表す。
あとどのくらい（あとどのくらい）
N4
「앞으로 얼마나」 — 잔여 시간 질문
残り時間や残り距離を尋ねる定番表現。「あとどのくらいで着く？」のようにバス・電車・到着時刻を聞く時頻出。
10 / 10
아마 10분 정도? 곧이야.
たぶん10分くらいで着くはず。もうすぐだよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜はず（はず）
N3
「~할 것이다」 — 당연한 추측
根拠のある推量を表す。「着くはず」＝도착할 거야. 客観的な根拠や予定に基づいた確信。「かもしれない」よりも自信がある。
〜くらい（くらい）
N5
「~정도」 — 대략적 양
おおよその量・時間・程度を表す。「10分くらい」＝10분 정도. 数字＋くらい が基本パターン。
01 / 10
아, 안녕하세요. 등기우편인가요?
あ、こんにちは。書き留め郵便ですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ですか？（ですか）
N5
「~인가요?」 — 정중한 질문
丁寧体の疑問文。語尾「ですか」を上げて発音する。初対面や来客への基本表現。
02 / 10
네, 신용카드 등기우편을 배달하러 왔습니다.
はい、クレジットカードの書き留め郵便をお届けに来ました。
단어 ・ Vocabulary
クレジットカード（くれじっとかーど）N4
신용카드
용어・문법 해설 ・ Grammar
お〜する（お〜する）
N3
「드리다/하다」 — 겸양 표현
「お＋動詞ます形＋する」で謙譲語になる。「お届けする」＝전달해 드리다. ビジネスや配達の場で頻出。
〜に来る（にくる）
N5
「~하러 오다」 — 목적
動詞ます形＋に＋来る で目的を表す。「届けに来ました」＝배달하러 왔습니다. 来る/行く と組み合わせる。
03 / 10
받을 시간에 집에 없으면 어떻게 되나요?
受け取る時間に家にいないときはどうなるんですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜とき（とき）
N5
「~할 때」 — 시점
動詞辞書形/た形＋とき で「~할 때/~했을 때」を表す。「いないとき」＝없을 때. 状況の時点を示す基本表現。
〜んですか（んですか）
N4
「~인가요?」 — 설명 요구
「のですか」の口語形。事情や理由を尋ねる時に使う。「どうなるんですか」＝어떻게 되나요? 単なる「ですか」より柔らかく、関心を示すニュアンスがある。
04 / 10
그 경우에는 우체국에서 직접 찾아가실 수도 있습니다.
その場合は、郵便局で受け取ることもできますよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜こともできる（こともできる）
N4
「~할 수도 있다」 — 가능 선택지
動詞辞書形＋ことも＋できる で「~할 수도 있다」を表す。複数の選択肢のうちの一つを提示するときに使う。
〜よ（よ）
N5
「~요/~답니다」 — 정보 전달
相手の知らない情報を伝える終助詞。「できますよ」＝하실 수 있어요. 親切に教えるニュアンス。
05 / 10
그렇군요. 어떻게 신청하면 되나요?
そうなんですね。どうやって手続きするんですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
そうなんですね（そうなんですね）
N4
「그렇군요」 — 납득의 리액션
相手の話を聞いて納得・感心したときの反応。「そうなんですね」は丁寧で、初対面の人にも使える便利な相づち。
どうやって〜（どうやって）
N4
「어떻게 ~」 — 방법 질문
方法を尋ねる疑問詞。「どうやって手続きする？」＝어떻게 신청해요? 「どう＋やって」で「どんな方法で」の意味。
06 / 10
도착 안내서에 적힌 연락처로 우체국에 가서 찾겠다고 말씀하시면 됩니다.
不在届に書かれている連絡先に郵便局に取りに行くことを伝えて下さい。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てください（てください）
N5
「~해 주세요」 — 정중한 의뢰
動詞のて形＋ください で丁寧な依頼を表す。「伝えてください」＝전해 주세요. 接客や案内で頻出。
〜に行く（にいく）
N5
「~하러 가다」 — 목적
動詞ます形＋に＋行く で「~하러 가다」の意味。「取りに行く」＝가지러 가다. 移動の目的を表す基本パターン。
07 / 10
아, 전화하면 받을 수 있군요.
なるほど、電話すれば受け取り可能なんですね。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ば（ば）
N4
「~하면」 — 가정 조건
動詞・形容詞の仮定形。「電話すれば」＝전화하면. 一般的な条件・必要条件を表す。「〜たら」より少し硬い。
〜なんですね（なんですね）
N4
「~군요/~인 거군요」 — 납득
「のですね」のくだけた形。相手の説明を受けて「そういうことなんですね」と納得を示す。会話で頻出。
08 / 10
네, 신분증만 가지고 가시면 언제든지 찾으실 수 있습니다.
はい、身分証明書を持っていけばいつでも受け取れます。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ていく（ていく）
N4
「~해서 가다」 — 동작 후 이동
動詞のて形＋いく で「~한 상태로 가다」を表す。「持っていく」＝가지고 가다. 動作と移動を一つにまとめる便利な表現。
いつでも（いつでも）
N4
「언제든지」 — 무제한 시점
疑問詞「いつ」＋「でも」で「制限なく、どんな時でも」を表す。「いつでも受け取れます」＝언제든지 찾을 수 있습니다.
09 / 10
편리하네요. 다음에는 우체국에서 받아 보겠습니다.
便利ですね。次の書き留めは郵便局で受け取ってみたいと思います。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てみる（てみる）
N4
「~해 보다」 — 시도
動詞のて形＋みる で「試しに〜してみる」の意味。「受け取ってみたい」＝받아 보고 싶다. 初めての行為を試したい時に使う。
〜と思います（とおもいます）
N5
「~라고 생각합니다」 — 의견·결심
文末に置いて自分の意見や予定を控えめに伝える定番表現。「受け取ってみたいと思います」＝받아 보겠습니다. 丁寧さを出せる。
10 / 10
그렇게 해 보세요. 그게 일정에 맞추시기 더 좋습니다.
そうしてみてください。そのほうがご都合に合わせやすいですよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜やすい（やすい）
N4
「~하기 쉽다」 — 용이성
動詞ます形＋やすい で「~하기 쉽다/편하다」を表す。「合わせやすい」＝맞추기 쉽다. 反対は「〜にくい」。
そのほうが〜（そのほうが）
N4
「그게 더 ~」 — 비교 추천
比較を表す「ほうが」の前に「その」を置き、すでに話題に上がった選択肢を推奨する形。「そのほうが楽」「そのほうが便利」など頻出。
01 / 10
시부야역까지 가 주세요.
渋谷駅までお願いします。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜までお願いします（までおねがいします）
N5
「~까지 부탁합니다」 — 목적지 지정
タクシーや配達でよく使う表現。「場所＋まで＋お願いします」で「~까지 가 주세요」の意味。丁寧で簡潔。
02 / 10
네, 출구는 어느 쪽이 좋으세요?
承知しました。出口はどちらがよろしいですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
承知しました（しょうちしました）
N3
「알겠습니다」 — 비즈니스 승낙
「分かりました」の最も丁寧な表現。タクシー運転手や店員、ビジネスメールで頻出。お客様への返事として定番。
〜がよろしいですか（がよろしいですか）
N3
「~이/가 좋으세요?」 — 정중한 선호 질문
「いいですか」の敬語版。「どちらがよろしいですか」＝어느 쪽이 좋으세요? 接客でお客様の希望を確認する場面で頻出。
03 / 10
시부야 스크램블 스퀘어 근처로 가고 싶은데, 어느 출구가 제일 가까워요?
渋谷スクランブルスクエアの近くに行きたいんですけど、どの出口が近いですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たいんですけど（たいんですけど）
N4
「~하고 싶은데요」 — 부드러운 요청 도입
「〜たい＋んです＋けど」の組み合わせで、希望を伝えつつ次の質問・依頼に繋ぐ。「行きたいんですけど…」＝가고 싶은데요…. 会話の枕詞として頻出。
どの〜が〜ですか（どの〜）
N5
「어느 ~이/가 ~ㅂ니까?」 — 선택 질문
複数の選択肢から1つを聞く疑問文。「どの出口が近いですか」＝어느 출구가 가깝나요? 「どの＋名詞」が基本。
04 / 10
그럼 하치코 출구가 편해요.
それならハチ公口が一番便利です。
용어・문법 해설 ・ Grammar
それなら（それなら）
N4
「그렇다면/그럼」 — 화제 받기
相手の話を受けて「その条件なら」と提案・結論を続ける接続詞。「それなら〜が便利です」＝그럼 ~이 편해요. 助言の場面で定番。
一番〜です（いちばん）
N5
「가장 ~입니다」 — 최상급
「最も〜」を表す副詞。「一番便利」＝가장 편리. 比較対象の中で一番であることを断定的に述べる時に使う。
05 / 10
그쪽으로 가 주세요. 도쿄는 잘 안 와 봐서…
じゃあ、そこに向かってください。東京はあまり来たことがないので…。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たことがない（たことがない）
N5
「~한 적이 없다」 — 미경험
動詞のた形＋ことがない で「~한 적이 없다」を表す。「来たことがない」＝와 본 적이 없다. 経験の有無を表す基本パターン。
あまり〜ない（あまり）
N5
「그다지 ~않다」 — 부분 부정
「あまり」は必ず否定形と組み合わせる副詞。「あまり来ない」＝그다지 안 오다. 「全然」より柔らかい否定。
06 / 10
아, 그렇군요. 어디서 오셨어요?
そうですか。お客さん、どちらから来られたんですか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜られる (尊敬)（られる）
N3
「~하시다」 — 존경어
動詞の未然形＋れる/られる で尊敬を表す。「来られる」＝오시다. 「いらっしゃる」より軽めだが、ビジネス会話で広く使える。
どちらから（どちらから）
N4
「어디서」 — 출신·출발지 정중 질문
「どこから」の丁寧版。お客さんや初対面の人に「出身地・出発地」を尋ねる定番表現。
07 / 10
쿠마모토요. 여행 왔어요.
熊本です。旅行で来たんです。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜で来る（できる）
N5
「~으로 오다」 — 목적·수단
助詞「で」で目的や手段を示す。「旅行で来た」＝여행으로 왔다. 「仕事で／観光で／旅行で」など、来訪の理由を述べる定番。
〜んです（んです）
N4
「~인 거예요」 — 사정 설명
「のです」のくだけた形。背景や理由を説明するときに使う。「来たんです」＝온 거예요. 単なる「来ました」より説明的なニュアンス。
08 / 10
아, 여행이시군요. 도쿄는 사람 많죠?
なるほど、旅行ですか。東京は人が多いでしょう？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜でしょう？（でしょう）
N4
「~지요?」 — 동의·확인 요구
「だろう」の丁寧形。語尾を上げて、相手に「そうですよね？」と同意を求める。「多いでしょう？」＝많죠?
なるほど（なるほど）
N3
「그렇군요」 — 납득의 감탄사
相手の説明を理解したときの反応。「なるほど」一語で「ああ、そうなんですね」と納得を示せる便利な相づち。
09 / 10
네, 쿠마모토랑은 완전히 달라요. 근데 얼마나 걸릴까요?
ええ。熊本とは大違いです。ところで、どのくらいで着きますか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜とは（とは）
N4
「~와는/이랑은」 — 비교 대상 강조
比較の「と」＋強調の「は」。「熊本とは大違い」＝쿠마모토와는 완전히 다르다. 差を強調するときに使う。
ところで（ところで）
N3
「그런데」 — 화제 전환
話題をガラッと変えるときの接続詞。「ところで、〜は？」＝그건 그렇고, ~는요? 会話で自然な切り替えに便利。
10 / 10
지금은 길이 안 막히니까, 15분 정도면 도착할 거예요.
今の時間は混雑も少ないので、このまま行けば15分くらいで着きますよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜ので（ので）
N4
「~기 때문에」 — 객관적 이유
「から」より客観的・丁寧な理由表現。「少ないので」＝적기 때문에. ビジネスや接客で多用される。
〜ば〜（ば）
N4
「~하면」 — 가정 조건
動詞の仮定形。「行けば」＝가면. 「このまま行けば15分」のように、ある条件のもとでの結果を表す。
01 / 10
요즘 일자리 알아보고 있는데, 잘 안 되네.
最近、仕事探してるんだけど、なかなか決まらなくてさ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
なかなか〜ない（なかなか）
N4
「좀처럼 ~않다」 — 부정 강조
「なかなか」は必ず否定形と組み合わせる副詞。「なかなか決まらない」＝좀처럼 결정되지 않는다. 思うように進まない時の定番。
〜てる (てしまう/ている의 단축)（てる）
N4
「~하고 있어」 — 진행·상태
「〜ている」のくだけた口語形。「探してる」＝찾고 있어. 会話では「い」を落とすのが普通。
02 / 10
그렇구나. 어떤 일 찾고 있어?
そっか。どんな仕事探してるの？
용어・문법 해설 ・ Grammar
どんな〜（どんな）
N5
「어떤 ~」 — 종류 질문
「どんな＋名詞」で「어떤 ~」を表す疑問詞。「どんな仕事」＝어떤 일. 性質・種類・特徴を聞く基本表現。
〜の？（の）
N4
「~야?」 — 친근한 질문
「〜ですか」のくだけた形。文末の上昇イントネーションで質問になる。「探してるの？」＝찾고 있어? 友達同士で頻出。
03 / 10
사무직 쪽으로 알아보고 있는데, 경험이 없어서 안 뽑히는 것 같아.
事務系を中心に見てるんだけど、経験がないから採用されないみたい。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜を中心に（をちゅうしんに）
N3
「~을 중심으로」 — 초점
「〜を中心に」で範囲の中心・主な対象を表す。「事務系を中心に見てる」＝사무직 위주로 보고 있어. ビジネスや調査で頻出。
〜される (受身)（される）
N4
「~받다/되다」 — 수동
動詞の受身形。「採用される」＝채용되다/뽑히다. 自分が行為を受ける立場であることを表す。否定形と組むと「뽑히지 않다」。
04 / 10
그래도, 경험이 없어도 뽑아주는 곳은 있을 거야.
でも、未経験でも雇ってくれるところはあるはずだよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜てくれる（てくれる）
N4
「~해 주다」 — 화자에게 호의
他者が話し手のために何かしてくれる時の表現。「雇ってくれる」＝고용해 주다. 感謝のニュアンスを含む。
〜はず（はず）
N3
「~할 것이다」 — 당연한 추측
根拠のある推量を表す。「あるはず」＝있을 거야. 「きっとそうだろう」と確信を持って述べるときに使う。
05 / 10
그렇지… 이력서도 한 번 다시 써야 할까 봐.
そうだよね。履歴書ももう一度書き直そうかな。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜直す（なおす）
N3
「다시 ~하다」 — 재실행
動詞ます形＋直す で「もう一度〜する」の意味。「書き直す」＝다시 쓰다. 「やり直す／読み直す」など応用がきく。
〜(よ)うかな（うかな）
N4
「~할까」 — 망설임·자기 의사
意向形＋かな で「~할까 봐/할까」の意味。自分への問いかけや迷いを表す。「書き直そうかな」＝다시 쓸까. 独り言にも使える。
06 / 10
응. 지원동기나 자기소개소를 잘 어필하면 잘 될 거야.
うん。志望動機とか、自分の強みをアピールできればうまくいくと思うよ。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜とか（とか）
N4
「~라든가」 — 예시 열거
例を挙げる助詞。「志望動機とか強み」＝지원동기라든가 강점. 「や」より口語的で、他にもあるニュアンスを残す。
〜できれば（できれば）
N4
「~할 수 있으면」 — 가능 조건
可能形「できる」＋仮定形「ば」。「アピールできれば」＝어필할 수 있으면. 条件として「能力があれば」の意味になる。
07 / 10
면접도 자신 없고…
面接も自信なくて…。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜なくて（なくて）
N4
「~없어서/~지 않아서」 — 이유·상태
「ない」のて形。原因や状態の連結に使う。「自信なくて」＝자신이 없어서. 文末で言い切らずに余韻を残す表現としても頻出。
〜も（も）
N5
「~도」 — 추가·동조
「他にも同じ」のニュアンスを示す助詞。「面接も」＝면접도. 先に述べた事に加えてもう一つの要素を提示する。
08 / 10
그럼, 면접 연습 도와줄까?
じゃあ、面接の練習手伝おうか？
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜(よ)うか（ようか）
N4
「~할까?」 — 제안·자청
動詞の意向形＋か で「~할까?」の意味。「手伝おうか？」＝도와줄까? 相手のために何かを申し出るときに使う。
じゃあ（じゃあ）
N5
「그럼」 — 화제 전환·결론
「では」のくだけた形。話の流れを受けて結論や提案を切り出す時に使う接続詞。
09 / 10
진짜? 고마워! 연습하면 잘 될 것 같아.
本当？それすごく助かる！練習したらうまくいきそう。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜たら（たら）
N4
「~하면」 — 가정·조건
動詞のた形＋ら で条件を表す。「練習したら」＝연습하면. 仮定的な状況とその結果を結ぶ。
〜そう（そう）
N4
「~할 것 같다」 — 양상 추측
動詞ます形＋そう で「~할 것 같다」を表す。「うまくいきそう」＝잘 될 것 같아. 見たり感じたりした印象に基づく予想。
10 / 10
그럼, 주말에 연습하자.
じゃあ、週末に練習しようか。
용어・문법 해설 ・ Grammar
〜(よ)うか（ようか）
N4
「~할까/~하자」 — 권유
動詞の意向形＋か で「~하자/~할까?」の意味。「練習しようか」＝연습하자/할까. 相手を誘うときの定番表現。
〜に〜する（に）
N5
「~에 ~하다」 — 시점
時間を表す助詞「に」。「週末に練習する」＝주말에 연습하다. 特定の時点を示すときに使う。